1. Inscripción. El período de inscripción para el Concurso de Fotografía 175 Años ("Concurso") comenzará a las 00h00 del 31 de mayo de 2017, hasta las 23h59 del 30 de junio de 2017 ("Período del Concurso"). Para inscribirse, los competidores primero deberán poner "me gusta" en la página de Facebook de Case IH www.facebook.com/caseih y subir/enviar una foto con un título representativo de las maquinarias Case IH. Toda foto que muestre maquinaria de otro fabricante, manejo inseguro, uso de las maquinarias Case IH de manera contraria a lo indicado en las instrucciones contenidas en el manual del operador, o que incluya contenido inapropiado, será descalificada a entera discreción del Organizador. Los competidores también deberán completar un formulario en línea y brindar la siguiente información: nombre y apellido, dirección de correo electrónico, país, estado/provincia, ciudad, código postal, relación con Case IH, y aceptar los términos y condiciones. Todos los posteos en Facebook deberán cumplir con los Lineamientos del Concurso detallados en la sección 6 a continuación y deberán cumplir con estas Reglas Oficiales. Se limita la inscripción a una por persona; las inscripciones por duplicado de un Competidor serán anuladas y pueden descalificar al Competidor para participar o ganar EL Premio en este Concurso, y su cuenta de Facebook puede estar sujeta a suspensión o cierre. Cualquier forma de inscripción distinta a la descripta aquí es considerada nula, y aquellas inscripciones incompletas o que no cumplan con las normas serán descalificadas. La presentación realizada por cada Competidor de una foto y título certifica que él/ella ha revisado una copia de las Reglas Oficiales, leído y comprendido las Reglas antes de realizar la presentación, y que acepta cumplir con todas las Reglas del Concurso. El Competidor asume todos los riesgos al ingresar al Concurso ya que está relacionado con la condición de su cuenta en Facebook, y los Competidores deberán ajustarse a todas las reglas y requisitos establecidos en Facebook.com. La creación de múltiples cuentas en Facebook para participar del Concurso llevará a la descalificación. En caso de controversia en torno a una inscripción, el titular autorizado de la cuenta de correo electrónico utilizada para abrir la cuenta de Facebook será considerado como el Competidor. Se les podrá exigir a los Potenciales Ganadores que confirmen ser los titulares autorizados de la cuenta de correo electrónico/cuenta de Facebook asociada con la inscripción. Cualquier Competidor que, a entera discreción del Organizador, postee obscenidades, pornografía u otro contenido objetable o inapropiado en Facebook o en la página de Case IH en Facebook puede ser eliminado por el Organizador del Concurso.
2. Elegibilidad. El Concurso está abierto a todos los residentes legales de la República Argentina que tengan 18 años o más a la fecha del cierre del concurso con Pasaporte y Visa de los E.E.U.U. vigentes. A pedido del Organizador, deberán mostrar una identificación válida que confirme la edad antes de presentar el formulario de inscripción. Todos los Competidores deberán contar con una dirección de correo electrónico y una cuenta de Facebook válida. En caso de controversia, las inscripciones se considerarán como realizadas por el titular de la cuenta autorizada de correo electrónico y de la cuenta de Facebook ingresada a la fecha de inscripción, siempre que dicha persona cumpla con las condiciones de elegibilidad establecidas en estas reglas. "Titular de cuenta autorizado" significa la persona física a quién se le asignó una dirección de correo electrónico o cuenta de Facebook por un proveedor de Internet, proveedor de servicios, Facebook u otra organización en línea responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección de correo electrónico presentada. Se podrá requerir que los Competidores que presentaron las potenciales inscripciones ganadoras del Concurso muestren evidencia al Organizador de que ellos son los titulares autorizados de dichas inscripciones ganadoras. El Organizador, a su entera discreción, será quien determine si un Competidor cumple con los requisitos de elegibilidad. Los empleados del Organizador, sus subsidiarias, afiliadas y agentes autorizados, o Facebook, y cualquier otro familiar directo de dichas entidades (cónyuges y padres, hermanos e hijos, y cada uno de sus cónyuges, independientemente de donde vivan) y aquellas personas que vivan en los hogares de estos individuos, estén o no relacionados, NO podrán participar de este Concurso. Este Concurso está sujeto a todas las leyes y regulaciones nacionales, provinciales y municipales.
3. Elección del ganador y probabilidades de ganar. Resultará Ganador del Concurso entre todas las inscripciones elegibles la foto que más "likes" / "me gusta" reciba al finalizar el "Período del Concurso". Todas las inscripciones estarán moderadas por el Organizador para asegurar una presentación legítima que muestre la maquinaria Case IH. Una vez que el Organizador apruebe la inscripción, ésta aparecerá en la página de Facebook de Case IH. Se seleccionará al ganador de un viaje para él y un (1) acompañante a Estados Unidos para visitar la Casa Central de Case IH en Chicago, Illinois, E.E.U.U. (en adelante, el "Viaje").- El viaje deberá ser llevado a cabo en el transcurso del presente año 2017 (en adelante, el "Viaje"). No será necesario que los ganadores estén presentes. Los organizadores se contactarán con los potenciales Ganadores a través de Facebook como mínimo quince (15) días antes de la fecha del viaje para notificarles que han sido seleccionados como ganadores, y se les pedirá que respondan vía Facebook a los fines de verificación, su nombre, dirección y teléfono, como cualquier otra información necesaria para coordinar la entrega del Premio. Si no se logra contactar al Ganador en el primer intento, se realizará un segundo y último intento para contactarlo por teléfono, y el potencial Ganador tendrá veinticuatro (24) horas para responder el mensaje del Organizador si éstos últimos no pueden contactarlo por teléfono. Luego del segundo intento, si no se recibe respuesta del potencial Ganador en el tiempo especificado en el mensaje a dicho Ganador, se elegirá un Ganador suplente entre las restantes inscripciones aprobadas y el ganador original perderá el Premio.
4. Premio y Restricciones. El Premio será: un viaje para él y un (1) acompañante para visitar la Casa Central de Case IH en Chicago, Illinois, E.E.U.U.. Los Ganadores serán sometidos a verificación, incluyendo confirmación de edad. El Premio es intransferible. No se permite reemplazo del premio o reembolso en efectivo, quedando esta decisión a entera discreción del Organizador. No se adjudicarán diferencias de valor con respecto al Premio aquí mencionado ni al momento de su notificación, si las hubiese. Si por alguna razón no se pudiera entregar el Premio, el Organizador se reserva el derecho de entregar un premio de valor similar o mayor. Todos los impuestos nacionales, provinciales o municipales y todo registro, licencia, cánones y/o costos relacionados con la aceptación y/o uso del premio son de exclusiva responsabilidad del Ganador. La responsabilidad del Organizador finaliza al poner a disposición del Ganador el voucher correspondiente, y de ninguna manera se extiende al Viaje del Ganador y de su acompañante más allá de lo dispuesto en el Anexo I integrante de las presentes Bases. En caso que el Viaje deba suspenderse temporaria o definitivamente, por causas o motivos de fuerza mayor, el Organizador no tendrá responsabilidad alguna frente al Ganador y su acompañante. El Organizador no se responsabiliza de los daños, hurtos y/o robos de los que pudieran ser objeto el Ganador y/o el acompañante y/o terceros durante el Viaje (incluido las eventuales excursiones). Los gastos no incluidos en las presentes Bases estarán a cargo del Ganador, incluyendo pero sin limitarse a traslados desde la ciudad de residencia del Ganador y/o acompañante hasta Aeropuertos, gastos de viáticos, pago de tasa de embarque y/o impuestos y/o cualquier otro costo o gasto que se produzca como consecuencia y/o en ocasión del Viaje. El Ganador mantendrá indemne y a salvo a CNH, a sus compañías vinculadas, y a su red por cualquier daño, pérdida y/o accidente acaecido en su persona y/o en la de su acompañante como consecuencia de la utilización del Premio. En tal sentido, el Organizador carecerá de responsabilidad en caso que el Ganador y/o su acompañante no concreten el Viaje, por imposibilidades concernientes a la documentación legal para viajar (documento, cédula, pasaporte, visa, etc) y/o por causas ajenas al Organizador.
5. Reclamo del premio. El premio estará disponible para ser retirado en el Punto de Entrega determinado elegido por el Organizador. La aceptación del Premio implica el conocimiento y aceptación de las condiciones establecidas en las presentes Bases, las que podrán ser consultadas en la página web Oficial de CNH y/o solicitarse personalmente en los Concesionarios Oficiales de la Red CASE en el Territorio.
6. Lineamientos de presentación. Estos lineamientos son aplicables a todo el material presentado con respecto a este Concurso: (a) se descalificará toda inscripción inapropiada o inadecuada, a entera discreción del Organizador; (b) no será considerada y se descalificará toda Inscripción o parte de ésta que, a entera discreción del Organizador, sea considerada obscena, profana, indecente, difamatoria, contenga materiales de terceros y materiales que no estén relacionados con Case IH, o que viole (o pueda violar) derechos de autor, logos, o marcas que identifiquen una marca u otro derecho de propiedad privada de cualquier persona viva o fallecida (incluyendo, sin limitaciones, derechos de privacidad o publicidad o representación distorsionada) o entidad, o sea inaceptable; (c) se descalificará toda Inscripción que muestre a los Productos de los Organizadores siendo utilizados de manera inadecuada, insegura, irresponsable o ilegal, o aliente a otros a hacerlo; (d) se descalificará toda Inscripción que muestre a los productos del Organizador siendo utilizados de manera contraria al Manual del Propietario o Garantía Limitada, o aliente a otros a hacerlo; (e) Las Inscripciones no deberán incluir representaciones de famosos, atletas, músicos o cualquier otra figura pública o privada, o de grupos antisociales, políticos o religiosos, cualquier propuesta comercial o materiales del Concurso, o nombre, dirección, teléfono o dirección URL; (f) toda referencia a este Concurso por parte de los Participantes no puede ser negativa hacia el Organizador o hacia sus competidores y no puede formular declaraciones falsas sobre el Organizador, a entera discreción del Organizador; (g) Los Participantes deberán cumplir con todos los requisitos establecidos en Facebook.com y estas Reglas Oficiales, o sus Inscripciones quedarán descalificadas del Concurso.
7. Uso de la información recopilada. La información y las fotos recopiladas de los Participantes, Ganadores y de todas las inscripciones presentadas pueden ser utilizadas por el Organizador para administrar el Concurso y para fines futuros de marketing, incluyendo marketing electrónico. La información, incluyendo la información personal relacionada con los Participantes, puede ser compartida con los agentes autorizados seleccionados por los Organizadores para fines de marketing, pero no será vendida a otra persona o entidad. Los Participantes aceptan el uso de la información personal y de las fotos subidas al ingresar al Concurso. Los Participantes reconocen que están brindando información al Organizador de este Concurso, y no a Facebook. El Ganador y/o acompañante, autorizan expresamente al Organizador a difundir sus nombres, DNI, voz e imagen, con fines promocionales, en cualquier medio de comunicación (incluido la Pagina, el sitio web, Facebook, Twitter, etc), sin derecho a compensación alguna, durante el Plazo de Vigencia y hasta los tres (3) años de finalizado dicho Plazo de Vigencia, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 25.326. Los Datos de los Participantes serán incluidos en una base de datos inscripta en el Registro Nacional de Bases de Datos Personales IVECO ARGENTINA S.A., con domicilio en Avenida Roque Sáenz Peña 615, Piso 11, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, para establecer perfiles determinados con fines promocionales y comerciales. El titular de los Datos Personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis (6) meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº 25.326 (Disposición 10/2008, artículo 1º, B.O. 18/09/2008). La Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, Órgano de Control de la Ley Nº 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al cumplimiento de las normas sobre Datos Personales. Al momento de facilitar al Organizador y/o a la Red sus Datos, los clientes prestan expreso consentimiento para que tales Datos puedan ser utilizados por ellos con fines publicitarios y de marketing en general. La información de los Clientes será tratada en los términos previstos por la Ley Nacional de Protección de Datos Personales Nº 25.326. El titular de los Datos podrá solicitar el retiro o bloqueo de su nombre de la base de datos, enviando un mail a la dirección de correo electrónico Sergio.gil@cnhind.com o contactándose al teléfono +54 11 2034 1490 Al acceder al beneficio, los participantes prestan expreso consentimiento para que tales datos puedan ser utilizados con fines publicitarios y de marketing en general.
8. Términos adicionales. El Organizador mantiene la facultad exclusiva de modificar o cancelar este Concurso de manera total o parcial, y de modificar la reglas de elegibilidad en cualquier momento, sin previo aviso o sin el consentimiento de ninguna persona o Participante del Concurso. El Organizador mantienen la facultad exclusiva para resolver todas las preguntas relacionadas con la administración, interpretación y aplicación de este Concurso, incluyendo, sin limitaciones, la interpretación de las Reglas Oficiales, inclusive términos controversiales o dudosos, y determinar la elegibilidad de cualquier Participante para participar en este Concurso o la elegibilidad de cualquier Participante para recibir cualquier Paquete de Premios. La determinación del Organizador será decisiva y vinculante sobre todas las personas. Como condición para participar del Concurso, los Participantes: a) acuerdan que estas Reglas Oficiales y las decisiones de los Organizadores serán finales y vinculantes en todos sus aspectos, b) aceptan la jurisdicción de los Tribunales Nacionales en lo Comercial de la Capital Federal serán competentes para dirimir cualquier controversia que se suscitare entre el Ganador, los participantes y el Organizador, con renuncia expresa a cualquier otro fuero y jurisdicción que pudiera corresponder y c) liberan, eximen, indemnizan y exoneran de responsabilidad a los Organizadores, sus casas matrices, agencias, afiliadas, y subsidiarias, a Facebook, sus afiliadas y subsidiarias, y a los oficiales, directores, agentes, empleados y minoristas de cada uno de los anteriores, de todas las responsabilidades, reclamos, pérdidas, daños o perjuicios de todo tipo que surjan o sean incurridos en relación con la participación de los Participantes en el Concurso, y/o la aceptación, posesión o uso del Paquete de Premios otorgado, o participación en actividades relacionadas con dicho premio. Al aceptar el Paquete de Premios, el Ganador otorga permiso (y acuerda confirmar esto por escrito, de ser necesario) al Organizador y a aquellos que actúan bajo su autoridad a utilizar el nombre del Ganador, imágenes/retratos y/o voces, a los fines publicitarios, comerciales y del Concurso en los negocios y en todos los medios del mundo sin límites territoriales o de tiempo o remuneración adicional alguna. El Ganador deberá cumplir con estas Reglas Oficiales para recibir el Paquete de Premios. Al aceptar el Paquete de Premios, el Ganador también acepta que el Organizador y sus agentes, sus respectivas casas matrices, afiliadas y subsidiarias, y los funcionarios, directores, filiales, agentes y empleados de cada una de las entidades mencionadas, no sean responsables por las garantías o manifestaciones, expresas o tácitas, de hecho o de derecho, con respecto a dicho premio, incluyendo, sin limitaciones, su calidad, condición o aptitud para un fin específico. El Organizador no es responsable de los errores de impresión o tipográficos en el material relacionado con el Concurso, o de inscripciones robadas, perdidas, presentadas fuera de término, dirigidas incorrectamente, dañadas o incompletas. Los Participantes aceptan y acuerdan que todos los reclamos, sentencias e indemnizaciones estarán limitados a los costos menores reales incurridos, excluyendo los honorarios de los abogados y costas, y bajo ninguna circunstancia se le permitirá al Participante obtener indemnización alguna. Éste, por lo tanto, renuncia al derecho a reclamar daños punitivos, incidentales, indirectos u otros. Además, el Participante acuerda que todos los hechos que justifiquen acción judicial resultantes o relacionados con este Concurso, o premio otorgado, deberán resolverse de manera individual sin recurrir a ningún tipo de acción colectiva.
9. Limitación de responsabilidad. El Organizador no es responsables de: i) inscripciones perdidas, presentadas fuera de término, incompletas, ilegibles, dañadas, confusas, destruidas, borradas o dirigidas incorrectamente, o aquellas no recibidas por el Organizador por algún motivo; ii) cualquier problema o error técnico, errores, omisiones, interrupciones, pérdidas, defectos, retrasos en las operaciones o transmisiones, recibo o procesamiento de inscripciones; iii) hardware, red, software o transmisiones telefónicas con fallas o no disponibles, daños a la computadora o teléfono del Participante o de cualquier persona y/o sus contenidos, o causas ajenas al control razonable del Organizador que pongan en peligro la administración, seguridad, legitimidad, integridad o manejo adecuado de este Concurso; o iv) todas las inscripciones presentadas de una manera no permitida expresamente en virtud de estas Reglas. Todas las inscripciones incompletas o que no cumplan con las reglas quedarán descalificadas. El Organizador se reserva el derecho de anular cualquier inscripción realizada por algún método de duplicación robotizado, automático, mecánico, automatizado o similar, como de descalificar a aquel que utilice dicho método. Si por alguna razón este Concurso no puede desarrollarse según lo planeado, por razones incluyendo, sin limitaciones, infecciones por virus en equipos, errores, manipulación, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas, demoras en las operaciones o transmisiones, fallas en las líneas de comunicación, mal funcionamiento técnico de alguna red o línea telefónica, sistema de computación en línea, servidores o proveedores, equipos de computación, software, o cualquier otra causa fuera del control del Organizador que corrompa o afecte la seguridad, legitimidad, integridad o manejo adecuado de este Concurso, o si este Concurso se viera en peligro o alterado de algún modo, el Organizador se reserva el derecho a dar por finalizado el Concurso a su entera discreción. ADVERTENCIA: CUALQUIER INTENTO DE UNA PERSONA DE DAÑAR DE MANERA DELIBERADA ALGUNA MÁQUINA O DE MANIPULAR O ALTERAR EL CONCURSO O DE PERJUDICAR SU LEGÍTIMO DESARROLLO PUEDE SER CONSIDERADO UNA VIOLACIÓN A LAS LEYES PENALES Y CIVILES. LOS ORGANIZADORES SE RESERVAN EL DERECHO A DESCALIFICAR, PROCESAR Y RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS DE TODA PERSONA QUE INTENTE MANTENER DICHA CONDUCTA CON EL MAYOR ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY. Los Participantes no pueden utilizar dispositivos o artificios para inscribirse varias veces al día o como varios participantes al mismo tiempo. Todo aquel Participante que intente ingresar varias identidades o utilizar dispositivos o artificios para inscribirse varias veces al día puede ser descalificado y perder todos los premios ganados, a entera discreción del Organizador.
10. REQUISITOS PARA LA FOTO: Sólo formato .JPG o .PNG. Límite de 5MB. La foto deberá mostrar la maquinaria Case IH fácilmente identificable a través del logo de Case IH o número de modelo o perfil completo de la máquina. Se recomienda (y se alienta) incluir personas en la foto pero no es obligatorio hacerlo. Las imágenes que muestren maquinaria que no pertenezca a Case IH o contengan contenido ofensivo serán automáticamente descalificadas.