DAS RECHT ZUR TEILNAHME AM WETTBEWERB ODER ZUM GEWINN EINES PREISES BEINHALTET WEDER EINE KAUFVERPFLICHTUNG NOCH DIE VERPFLICHTUNG ZU IRGENDEINER ART VON ZAHLUNG DER WETTBEWERB IST DORT UNGÜLTIG, WO WETTBEWERBE GESETZLICH VERBOTEN, KONZESSIONIERT, BESTEUERT, ODER GESETZLICH EINGESCHRÄNKT SIND. AN DEM WETTBEWERB TEILNEHMEN KÖNNEN ALLE PERSONEN MIT GÜLTIGEM AUFENTHALTSSTATUS IN DER EMEA-REGION (EUROPA, NAHER OSTEN UND AFRIKA).

Sponsor: CNH Industrial Österreich GmbH, Steyrer Str. 32, A-4300 St. Valentin, Österreich. Dieser Wettbewerb steht in keiner Verbindung zu Facebook und ist in keiner Weise von Facebook gesponsert, unterstützt oder organisiert.

ANFORDERUNGEN AN DIE FOTOS: Nur Fotos in den Dateiformaten .JPG oder .PNG sind gültig. Maximale Dateigröße: 5 MB. Das Foto muss eine Landmaschine von Case IH oder einer Vorgängermarke von Case IH (wie beispielsweise Case oder International Harvester) zeigen. Der Hersteller muss problemlos anhand eines sichtbaren Case IH-Logos, einer Modellnummer oder eines vollständigen Maschinenprofils erkennbar sein. Vorzugsweise sollten auf den Fotos auch Personen zu sehen sein, dies ist aber keine Voraussetzung. Fotos, die Maschinen von Fremdherstellern zeigen oder anstößigen Inhalt aufweisen, werden automatisch ausgeschlossen.  

 1. Teilnahme

Die Teilnahme am Fotowettbewerb 175 Jahre Case IH („Wettbewerb") ist vom 30. Juli 2017, 00:00 Uhr bis zum 30. Oktober 2017, 24:00 Uhr möglich („Wettbewerbszeitraum").

Zur Teilnahme muss jeder Teilnehmer[1] zunächst die Facebook-Seite von Case IH Facebook www.facebook.com/caseih​ mit „Gefällt mir" markieren und dann ein Foto mit Beschriftung hochladen/einreichen, wobei auf dem Foto mindestens eine Maschine von Case IH zu sehen ist und die Beschriftung ebenfalls den Bezug zu Case IH widerspiegelt.

Fotos, auf denen Maschinen anderer Hersteller, sicherheitswidriges Verhalten, ein gemäß Betriebsanleitung nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch von Case IH-Maschinen zu sehen sind, oder die unangemessene Inhalte entsprechend der nachfolgenden Definition zeigen, werden ausgeschlossen.

Die Teilnehmer sind außerdem verpflichtet, ein Online-Formular ausfüllen, in dem sie ihren Vor- und Zunamen, ihre E-Mail-Adresse, ihre Telefonnummer und ihr Land angeben sowie der Datenschutzerklärung und diesen Teilnahmebedingungen zustimmen.

Alle Beiträge in Facebook müssen diese Teilnahmebedingungen erfüllen und insbesondere den in Abschnitt 5 dargelegten Wettbewerbsrichtlinien entsprechen. Jede Person darf nur einmal teilnehmen. Mehrfachbeiträge von ein und derselben Person werden als ungültig erklärt und können den Teilnehmer von der Teilnahme an diesem Wettbewerb oder dem Gewinn des Preispakets ausschließen. Außerdem kann das Facebook-Konto des Teilnehmers vorübergehend oder permanent gesperrt werden. Jede andere als die im vorliegenden Dokument beschriebene Art von Beitrag zur Teilnahme ist ungültig. Unvollständige oder anderweitig nicht diesen Bestimmungen entsprechende Beiträge zur Teilnahme werden ausgeschlossen. Durch das Einreichen eines Fotos mit Beschriftung bestätigen die Teilnehmer, dass sie diese Teilnahmebedingungen eingesehen und ihnen zugestimmt haben, die Regeln vor dem Einreichen des Beitrags gelesen und verstanden haben und der Einhaltung aller in diesen Teilnahmebedingungen aufgeführten Regeln zustimmen. Die Teilnehmer tragen alle mit der Teilnahme an dem Wettbewerb verbundenen Risiken hinsichtlich des Status ihres Kontos bei Facebook und verpflichten sich, alle auf Facebook.com dargelegten Regeln und Anforderungen einzuhalten. Die Erstellung mehrerer Facebook-Konten zur Teilnahme am Wettbewerb führt zum Ausschluss des Teilnehmers. Bei Streitigkeiten hinsichtlich eines Beitrags gilt der berechtigte Kontoinhaber, dessen E-Mail-Adresse zur Einrichtung des Facebook-Kontos verwendet wurde, als Teilnehmer. Jeder potenzielle Gewinner kann aufgefordert werden nachzuweisen, dass er der berechtigte Kontoinhaber der E-Mail-Adresse bzw. des Facebook-Kontos ist, die bzw. das zum Einreichen des Beitrags verwendet wurde. Teilnehmer, die nach alleinigem Ermessen des Sponsors Obszönitäten, Pornographie oder anderen zu beanstandenden oder unangemessenen Inhalt einreichen, können vom Sponsor von der Teilnahme an diesem Wettbewerb ausgeschlossen werden.

2. Teilnahmeberechtigung

Am Wettbewerb teilnehmen dürfen alle Personen mit gültiger Aufenthaltsgenehmigung in der EMEA-Region (Europa, Naher Osten und Afrika), die zum Zeitpunkt der Einreichung des Teilnahmeformulars mindestens 18 Jahre alt sind. Auf Anforderung durch den Sponsor müssen sie vor dem Einreichen des Formulars einen gültigen Ausweis zum Nachweis ihres Alters vorlegen. Alle Teilnehmer müssen über eine gültige E-Mail-Adresse und ein gültiges Facebook-Konto verfügen.

Bei Streitigkeiten gelten Beiträge als von dem zum Zeitpunkt der Teilnahme berechtigten Kontoinhaber der E-Mail-Adresse oder des Facebook-Kontos eingereicht, vorausgesetzt, diese Person erfüllt die in diesen Regeln dargelegten Anforderungen zur Teilnahmeberechtigung. Als „berechtigter Kontoinhaber" gilt diejenige natürliche Person, der von einem Anbieter von Internet-Zugängen, von einem Diensteanbieter, von Facebook oder von einer anderen Online-Organisation, die für die Vergabe von E-Mail-Adressen in der Domäne, zu der die für die Einreichung verwendete E-Mail-Adresse gehört, zuständig ist, eine E-Mail-Adresse oder ein Facebook-Konto zugewiesen wurde. Die Teilnehmer, deren eingereichte Beiträge die Möglichkeit auf einen Gewinn haben, können aufgefordert werden, dem Sponsor nachzuweisen, dass sie die berechtigten Kontoinhaber dieser Beiträge sind. Mitarbeiter des Sponsors, von dessen Tochtergesellschaften, Partnergesellschaften und autorisierten Händlern, Mitarbeiter von Facebook und alle direkten Angehörigen der Vorgenannten (Ehegatten, Eltern, Geschwister und Kinder sowie deren Ehegatten, ungeachtet ihres Wohnortes) sowie Personen, die im gleichen Haushalt wie die genannten Personen leben, unabhängig, ob sie mit ihnen verwandt sind oder nicht, sind NICHT berechtigt, an diesem Wettbewerb teilzunehmen. Für diesen Wettbewerb gilt österreichisches Recht.

3. Ermittlung des Gewinners und Gewinnchancen

Der Gewinner des Wettbewerbs wird aus allen teilnahmeberechtigten Fotos ermittelt, die im Zeitraum vom 31. Juli bis zum 30. Oktober 2017 eingereicht wurden.

Alle Beiträge werden vom Sponsor auf ihre Rechtmäßigkeit hinsichtlich der bildlichen Wiedergabe von Case IH-Maschinen geprüft. Jeder vom Sponsor zugelassene Beitrag wird auf der Facebook-Seite von Case IH veröffentlicht. Es wird ein Gewinner ermittelt, der in Begleitung einer Person seiner Wahl zur Besichtigung von Chicago und zum Besuch der CNH-Industrieanlagen in Racine, Wisconsin, und Burr Ridge, Illinois, in die Vereinigten Staaten reist. Wie groß die Chance ist, diesen Preis zu gewinnen, hängt von der Gesamtanzahl teilnahmeberechtigter Beiträge am Wettbewerb während des Wettbewerbszeitraums ab. Bei der Ermittlung des Gewinners braucht dieser nicht anwesend zu sein. Der Sponsor wird den potenziellen Gewinner spätestens drei (3) Tage nach Abschluss des Wettbewerbs per Facebook darüber benachrichtigen, dass er als Gewinner ermittelt wurden, und der Gewinner wird zur Bestätigung per Facebook aufgefordert. Bei dieser Bestätigung muss der potenzielle Gewinner seinen Namen, seine Adresse und seine Telefonnummer angeben sowie alle weiteren, für die Vorbereitung der Reise notwendigen Angaben machen. Falls der Gewinner beim ersten Versuch nicht erreicht werden kann, wird ein zweiter und gleichzeitig letzter Versuch unternommen, den Gewinner telefonisch zu kontaktieren. Falls der Sponsor den potenziellen Gewinner auch telefonisch nicht erreicht, hat der potenzielle Gewinner anschließend vierundzwanzig (24) Stunden Zeit, um auf die Nachricht des Sponsors zu antworten. Wenn nach dem zweiten Kontaktversuch innerhalb des in der Nachricht an den potenziellen Gewinner angegebenen Zeitraums keine Rückmeldung durch den potenziellen Gewinner erfolgt ist, wird aus den übrigen Teilnehmern ein Ersatzgewinner ermittelt, und dem ursprüngliche Gewinner wird sein Preis abgesprochen. Die als Gewinn ausgesetzte Reise kann nur angetreten werden, wenn der Gewinner und seine Begleitperson ein Visum zur Einreise in die USA erhalten. Für die Beschaffung eines Visums zur Einreise in die USA sind der Gewinner und seine Begleitperson selbst zuständig. ​

4. Preis und Einschränkungen

Folgender Preis steht als Gewinn bereit: Der Große Preis besteht in einer Reise in die Vereinigten Staaten mit Besichtigung von Chicago und Besuch der CNH-Industrieanlagen in Racine, Wisconsin, und Burr Ridge, Illinois mit einer Begleitperson nach eigener Wahl. Die Identität einschließlich des Alters des Gewinners wird überprüft. Der Preis ist nicht übertragbar. Ein Ersatzgewinn oder eine Auszahlung des Gewinns ist nicht vorgesehen, eventuelle Ausnahmen liegen im Ermessen des Sponsors. Etwaige Unterschiede des aktuellen Werts des Preises gegenüber seinem Wert zum Zeitpunkt der Benachrichtigung über den Gewinn werden nicht berücksichtigt. Wenn der Preis durch Umstände, auf die der Sponsor keinen Einfluss hat, nicht vergeben werden kann, behält sich der Sponsor das Recht vor, einen gleich- oder höherwertigen Preis zu vergeben. Jegliche auf irgendeiner Verwaltungsebene des Landes, in dem der Gewinner lebt, erhobenen Steuern sowie Eintragungs-, Lizenzgebühren und/oder mit der Annahme und/oder Nutzung des Preises verbundenen Kosten sind ausschließlich vom Gewinner zu tragen.

5. Wettbewerbsrichtlinien

Die folgenden Wettbewerbsrichtlinien gelten für jegliches im Zusammenhang mit diesem Wettbewerb eingereichte Material:  a) jeder Beitrag oder Teil davon, der obszön, anstößig, unanständig, ehrenrührig ist, Material von Dritten enthält, Material ohne Bezug zu Case IH enthält oder anderweitig Urheberrechte, Marken, Logos oder Zeichen, die eine Marke oder ein anderes Eigentumsrecht einer lebenden oder toten Person (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechte des Datenschutzes oder der Veröffentlichung oder hinsichtlich verzerrter Darstellung) oder einer juristischen Person identifizieren, verletzt bzw. dagegen verstößt (oder dagegen verstoßen kann) oder anderweitig zu beanstanden ist, wird nicht berücksichtigt und führt zur Disqualifikation des Teilnehmers; b) jeder Beitrag, der die Produkte des Sponsors in unangemessener, sicherheitswidriger, unverantwortlicher oder ungesetzlicher Weise zeigt oder andere dazu ermuntert, wird ausgeschlossen; c) jeder Beitrag, der die Produkte des Sponsors beim Gebrauch in einer mit der Bedienungsanleitung oder der beschränkten Garantie nicht vereinbarten Weise zeigt oder andere dazu ermuntert, wird ausgeschlossen; d) der Beitrag darf keine Darstellungen von berühmten Persönlichkeiten, Sportlern, Musikern oder anderen Personen des öffentlichen oder privaten Bereichs, keine Erwähnung oder Darstellung von gesellschaftsfeindlichen, politischen oder religiösen Gruppen, keine kommerzielle Werbung oder Wettbewerbsmaterialien oder Name, Adresse, Telefonnummer oder URL enthalten; e) Erwähnungen dieses Wettbewerbs durch die Teilnehmer dürfen nicht negativer Natur für den Sponsor oder für einen der Mitbewerber des Sponsors sein und dürfen keine falschen Behauptungen im Hinblick auf den Sponsor enthalten; f) die Teilnehmer müssen alle unter Facebook.com und in diesen Teilnahmebedingungen dargelegten Anforderungen erfüllen, ansonsten können ihre Beiträge vom Wettbewerb ausgeschlossen werden.

6. Verwendung der erfassten Informationen

Der Sponsor ist berechtigt, die von den Teilnehmern, dem Gewinner und in allen eingereichten Beiträgen erfassten Daten und Fotos zur Verwaltung des Wettbewerbs zu verwenden und die Fotos, auch auf elektronischem Wege, für künftige Werbezwecke zu nutzen. Die bezüglich der Teilnehmer erfassten personenbezogenen Daten dürfen nur nach vorheriger Zustimmung des jeweiligen Teilnehmers für Werbezwecke genutzt werden. Daten, einschließlich personenbezogener Daten über Teilnehmer, die ihre Zustimmung hierzu gegeben haben, dürfen für Werbezwecke an ausgewählte autorisierte Händler weitergegeben werden, werden aber nicht an andere natürliche oder juristische Personen verkauft. Die Standorte der autorisierten Händler des Sponsors für diesen Wettbewerb können auf der Web-Site www.caseih.com eingesehen werden. Die Teilnehmer stimmen durch ihre Teilnahme am Wettbewerb der Verwendung personenbezogener Daten für den Wettbewerb und der Nutzung der eingereichten Fotos zu. Der Nutzung personenbezogener Daten für künftige Werbezwecke stimmen die Teilnehmer gesondert auf dem Teilnahmeformular zu. Die Teilnehmer erkennen an, dass sie ihre Daten dem Sponsor für den Wettbewerb zur Verfügung stellen und nicht Facebook. Teilnehmer an diesem Wettbewerb können ihre Zustimmung zum Erhalt elektronischer Werbematerialien jederzeit über die Abbestelloption in der elektronischen Nachricht widerrufen.

7. Zusatzbedingungen

Als Voraussetzung für die Teilnahme am Wettbewerb stimmt jeder Teilnehmer zu, a) dass alle Streitigkeiten und Fragen in Bezug auf die Formulierung, Gültigkeit, Auslegung und Vollstreckbarkeit dieser Teilnahmebedingungen, die Rechte und Pflichten der Teilnehmer oder die Rechte und Pflichten des Sponsors im Zusammenhang mit dem Wettbewerb österreichischem Recht unterliegen und entsprechend österreichischem Recht auszulegen sind, b) dass als Gerichtsstand das zuständige Gericht am Wohnort, dem gewöhnlichen Aufenthaltsort oder dem Ort der Berufsausübung des Teilnehmers gilt und c) dass er den Sponsor gegenüber jeglichen Haftungsansprüchen, Forderungen, Verlusten, Schäden oder Verletzungen jeglicher Art, die aus einem Verstoß des Teilnehmers gegen diese Teilnahmebedingungen entstehen oder in Zusammenhang damit auftreten, befreit, freistellt, entschädigt und schadlos hält. Durch Annahme des Preispakets erteilt der Gewinner dem Sponsor und allen vom Sponsor bevollmächtigten Personen die Erlaubnis, Namen, Bilder/Portraits/Abbilder und/oder Stimmen des Gewinners, die ihn im Handel und in allen Medien weltweit als Gewinner dieses Wettbewerbs darstellen, ohne räumliche oder zeitliche Beschränkung und ohne zusätzliche Entschädigung zu Werbezwecken zu verwenden. Der Gewinner muss sich voll und ganz mit diesen Teilnahmebedingungen einverstanden erklären, um das Preispaket erhalten zu können. Durch Annahme des Preispakets erkennt der Gewinner ferner an, dass der Sponsor und seine Beauftragten, ihre jeweiligen Mutter-, Partner- und Tochtergesellschaften und die Verantwortlichen, Direktoren, Agenturen, Beauftragten und Angestellten von jedem bzw. jeder der Vorgenannten, weder ausdrücklich noch stillschweigend, de facto oder de jure irgendwelche Gewährleistungen, Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf diesen Preis einschließlich, aber nicht beschränkt auf seine Qualität, seinen Zustand oder seine Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck gegeben haben noch auf irgendeine Weise für solche verantwortlich oder haftbar sind. Der Sponsor übernimmt keine Verantwortung für Druck- oder Schreibfehler in Material, das mit dem Wettbewerb zusammenhängt, sowie für gestohlene, verloren gegangene, zu spät eingegangene, fehlgeleitete, beschädigte, unvollständige oder unleserliche Beiträge. Der Teilnehmer erkennt an, dass sich alle Ansprüche, gerichtlichen Entscheidungen und Entschädigungssummen auf tatsächlich entstandene Auslagen beschränken, und unter keinen Umständen ist es zulässig, dass der Teilnehmer eine Entschädigung für zufällige Schäden, Folgeschäden oder sonstige Schäden erhält, und der Teilnehmer verzichtet hiermit auf alle derartigen Ansprüche.

8. Haftungsbeschränkung

Der Sponsor übernimmt keinerlei Verantwortung i) für jegliche Probleme oder technische Störungen, Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Defekte, Betriebs- oder Übertragungsverzögerungen, Kommunikationsausfälle oder menschliches Versagen, die bei der Übertragung, dem Empfang oder der Verarbeitung von Beiträgen auftreten können, oder für die Vernichtung oder die Veränderung von Beiträgen, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle des Sponsors liegen, ii) für ausgefallene oder nicht zur Verfügung stehende Hardware, Netzwerke, Software oder telefonische Übertragungen, Schäden am Computer oder Telefon des Teilnehmers oder jeglicher anderen Person und/oder der zugehörigen Inhalte, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle des Sponsors liegen, oder für außerhalb der zumutbaren Kontrolle des Sponsors liegende Gründe, die die Verwaltung, Sicherheit, Fairness, Integrität oder die ordnungsgemäße Durchführung dieses Wettbewerbs gefährden, oder iii) für jegliche Beiträge, die auf eine gemäß diesen Teilnahmebedingungen ausdrücklich nicht erlaubte Art und Weise eingereicht werden. Alle unvollständigen oder anderweitig unzulänglichen Beiträge werden ausgeschlossen. Der Sponsor behält sich das Recht vor, jegliche Beiträge, die mithilfe eines beliebigen robotergesteuerten, automatischen, mechanischen, programmierten oder ähnlichen Verfahrens zur Duplizierung von Beiträgen erstellt wurden, für ungültig zu erklären, und jeglichen Teilnehmer, der sich eines solchen Verfahrens bedient, zu disqualifizieren. Wenn dieser Wettbewerb aus irgendeinem Grund nicht wie geplant durchgeführt werden kann, sei es aus Gründen einschließlich, aber nicht beschränkt auf Computerviren, Programmierfehler, Manipulation, unberechtigte Eingriffe, Betrug, technische Ausfälle, Betriebs- oder Übertragungsverzögerungen, Ausfall von Kommunikationsverbindungen, technische Störungen in einem Telefonnetz oder in Telefonleitungen, bei Computer-Online-Systemen, Servern oder Anbietern, Computer-Hardware, Software oder aufgrund beliebiger anderer Ursachen, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle des Sponsors liegen und die die Sicherheit, Verwaltung, Fairness, Integrität oder die ordnungsgemäße Durchführung dieses Wettbewerbs behindern oder beeinträchtigen, oder wenn dieser Wettbewerb auf irgendeine Art und Weise, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle des Sponsors liegt, beeinträchtigt oder behindert wird, behält sich der Sponsor das Recht vor, den Wettbewerb zu beenden. Wenn der Wettbewerb vor dem geplanten Enddatum beendet wird, behält sich der Sponsor vor, den Gewinner durch eine Zufallsziehung aus allen bis zum Zeitpunkt der Beendigung eingegangenen, teilnahmeberechtigten Beiträgen zu ermitteln. WARNUNG: JEGLICHER VERSUCH EINER PERSON, EINE MASCHINE VORSÄTZLICH ZU BESCHÄDIGEN ODER AUF ANDERE WEISE DEN WETTBEWERB ZU MANIPULIEREN ODER ZU BEHINDERN ODER DIE RECHTMÄSSIGE DURCHFÜHRUNG DES WETTBEWERBS ZU SABOTIEREN, KANN EINEN VERSTOSS GEGEN DAS STRAF- ODER ZIVILRECHT DARSTELLEN.  Es ist den Teilnehmern nicht gestattet, mithilfe irgendeiner Vorrichtung oder irgendeines Kunstgriffs mehrmals pro Tag teilzunehmen oder unter verschiedenen Identitäten mehrfach teilzunehmen. Jeder Teilnehmer, der versucht, unter verschiedenen Identitäten mehrfach teilzunehmen oder irgendeine Vorrichtung oder irgendeinen Kunstgriff anwendet, um pro Tag mehrmals teilzunehmen, kann disqualifiziert werden, und ihm werden jegliche gewonnenen Preise abgesprochen.

9. Exemplar der Teilnahmebedingungen / Name des Gewinners 

Um ein Exemplar dieser Teilnahmebedingungen oder den Namen des Gewinners zu erhalten, schicken Sie bis zum 30. Oktober 2017 einen mit Ihrer Adresse versehenen und frankierten Umschlag an die folgende Adresse: Fotowettbewerb 2017: 175 Jahre Case IH, CNH Industrial Österreich GmbH, Steyrer Str. 32, A-4300 St. Valentin, Österreich

10. Streichung des Namens

Wenn Sie möchten, dass Ihr Namen aus der Liste mit Adressen für künftige Wettbewerbszusendungen gestrichen wird, schreiben Sie an Case IH Marketing, CNH Industrial Österreich GmbH, Steyrer Str. 32, A-4300 St. Valentin, Österreich

ANFORDERUNGEN AN DIE FOTOS: Nur Fotos in den Dateiformaten .JPG oder .PNG sind gültig. Maximale Dateigröße: 5 MB. Das Foto muss eine Landmaschine von Case IH oder einer Vorgängermarke von Case IH (wie beispielsweise Case oder International Harvester) zeigen. Der Hersteller muss problemlos anhand eines sichtbaren Case IH-Logos, einer Modellnummer oder eines vollständigen Maschinenprofils erkennbar sein. Vorzugsweise sollten auf den Fotos auch Personen zu sehen sein, dies ist aber keine Voraussetzung. Fotos, die Maschinen von Fremdherstellern zeigen oder anstößigen Inhalt aufweisen, werden automatisch ausgeschlossen.

[1] 1) Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird in den nachfolgenden Ausführungen für den Teilnehmer, den Gewinner usw. nur die maskuline Form des Wortes verwendet