​​​​​​El presente Aviso de privacidad explica la forma en que CNH Industrial ("nosotros", "nos", "nuestro" o la "Empresa") tratará los Datos Personales ("Data") de conformidad con la Legalidad vigente. Nos comprometemos a proteger y respetar la Privacy de las personas.

Al leer este aviso, tenga en cuenta las siguientes definiciones:
• "App" se refiere a la aplicación Bale Manager [New Holland y CaseIH].
• "Usuarios autorizados de los servicios": cualquier persona autorizada a utilizar el servicio telemático por el destinatario del servicio.
• "Destinatario de los Servicios" significa la persona física o jurídica (Cliente CNHI) a la que prestamos el servicio a través de la aplicación móvil.
• "Servicios" hace referencia a los servicios de gestor de pacas prestados para, por y a través de la App, tal y como se describe con más detalle en el Contrato de Licencia de Usuario Final de Gestor de Pacas.
• "Usuario de nuestro equipo conectado" significa cualquier persona física que opere nuestro equipo conectado.

De acuerdo con las condiciones de activación y uso de los Servicios o de la App, el Destinatario de los Servicios es responsable de poner una copia de este aviso a disposición de los Usuarios Autorizados de los Servicios y de los Usuarios de Nuestros Equipos Conectados.


1. QUÉ DATOS RECOGEMOS

Los datos recogidos y tratados son los siguientes
a. datos relativos al Destinatario del Servicio, así como datos sobre el Usuario Autorizado de los Servicios;
b. datos del dispositivo en el que se ha descargado la aplicación (por ejemplo, contactos y fotos del dispositivo);
c. Datos de la máquina generados por el equipo y transmitidos a través de la App o a través de la red celular inalámbrica, tales como:
i. identificadores operativos (por ejemplo, identificador de campo, unidad de medida
ii. información sobre el estado del equipo (por ejemplo, velocidad, velocidad de la TDF trasera, número de revoluciones de las ruedas)
iii. información sobre el servicio (por ejemplo, balas/hora, tiempo total de funcionamiento, adición manual de tasas adicionales, tipo de cultivo) iv. condiciones externas (por ejemplo, fecha y hora)
d. datos agronómicos, es decir, datos generados por el equipo y relacionados con el campo o las operaciones sobre el terreno (por ejemplo, pacas/hora, tiempo total de funcionamiento, recuento de pacas, ales cortadas, cuchillas equipadas, cantidad de envolturas, humedad media, tamaño de la paca, ajuste del tamaño de la paca, forma de la paca, valor de humedad de la última paca, densidad de la paca, modo de envoltura (neto/twine), valor económico relacionado con cada paca producida).

Datos de la máquina y datos agronómicos no nos permiten identificar al usuario de nuestros equipos conectados. Sin embargo, cada equipo puede ser identificado por algunos elementos de identificación (por ejemplo: identificador de campo) y existen posibilidades de rastrear tales códigos de identificación hasta un individuo identificado o identificable, por ejemplo, basándose en la información disponible para otros (por ejemplo, el destinatario del servicio telemático). En determinadas condiciones, los Datos de la máquina y los datos agronómicos pueden considerarse Datos Personales cuando están vinculados a un código de identificación único del equipo.

2. POR QUÉ UTILIZAMOS DATOS

Tratamos sus Datos para poder prestarle los Servicios. Las Bases Legales específicas para el tratamiento de los Datos para las Finalidades que se enumeran a continuación se detallan en la "Tabla específica por país" que figura en el anexo A del presente aviso. Le invitamos a leer las secciones que le conciernan.

Si usted es un Destinatario de los Servicios o un Usuario Autorizado de los Servicios, sus Datos podrán ser tratados para las Finalidades siguientes:
a. perseguir nuestro interés en prestar los Servicios acordados al Destinatario de los Servicios (por ejemplo, permitir que la App busque vehículos BLE cercanos, autocompletar la plantilla de factura accediendo a los datos necesarios en su dispositivo y compartirlos con sus contactos);
b. para perseguir nuestro interés de prestar asistencia y apoyo a los servicios y a los usuarios de los equipos, así como para proteger los equipos y el servicio frente a las amenazas de cybersecurity;
c. para cumplir obligaciones legales y reglamentarias, como actividades fiscales y contables o actualizaciones obligatorias;
d. perseguir nuestro interés de establecer, mantener y mejorar una relación satisfactoria con usted, incluida la posibilidad de realizar encuestas para evaluar la satisfacción con respecto a la calidad de nuestros productos y servicios ;
e. perseguir nuestro interés de ejercer la defensa en caso de reclamaciones o acciones legales.

Si usted es Usuario de Nuestros Equipos Conectados, sus Datos podrán ser tratados para las siguientes Finalidades:
f. perseguir nuestro interés de cumplir nuestra obligación contractual y prestar los Servicios acordados al Destinatario de los Servicios;
g. para perseguir nuestro interés de prestar asistencia y apoyo a los Servicios y a los usuarios de los equipos, así como para proteger los equipos y los Servicios de las amenazas a la cybersecurity;
h. para cumplir obligaciones legales y reglamentarias, como actividades fiscales y contables o actualizaciones obligatorias de productos;
i. perseguir nuestro interés de ofrecer actualizaciones de software no obligatorias para mantener o aumentar la calidad del servicio y el nivel de seguridad y protección;
j. perseguir nuestro interés por mejorar la calidad y las prestaciones de nuestros productos y servicios, así como concebir nuevos servicios;
k. perseguir nuestro interés de ejercer la defensa en caso de reclamaciones o acciones legales.

Si utiliza nuestros equipos y/o Servicios conectados en el contexto de una demostración, sus Datos podrán ser tratados para las Finalidades siguientes:
l. para perseguir nuestro interés de demostrar funcionalidades y características de nuestros productos y Servicios;
m. a petición suya, para facilitarle información sobre nuestros productos, servicios, ofertas y red comercial;
n. para perseguir nuestro interés de prestar asistencia y apoyo a los servicios y a los usuarios de los equipos, así como para proteger los equipos y los servicios de las amenazas a la cybersecurity;
o. perseguir nuestro interés por mejorar la calidad y las prestaciones de nuestros productos y servicios, así como concebir nuevos servicios;
p. perseguir nuestro interés de ejercer la defensa en caso de reclamaciones o acciones legales.

Los datos pueden tratarse tanto automática como manualmente, ya sea mediante sistemas de información o en papel.

3. CONSECUENCIAS DE NO FACILITAR DATOS

El tratamiento de los Datos es necesario para llevar a cabo la prestación de los Servicios, así como para mantener o aumentar la calidad del servicio y proporcionar la asistencia y el soporte necesarios. No proporcionar Datos (como el acceso a los datos de su dispositivo) puede impedirnos prestar los Servicios requeridos o puede dar lugar a una prestación subóptima de los Servicios requeridos.

4. CON QUIÉN COMPARTIMOS LOS DATOS

Formamos parte del Grupo CNH Industrial, líder mundial en el sector de bienes de equipo. Los Datos de la máquina y los datos agronómicos podrán ser compartidos con o comunicados a filiales y empresas asociadas del Grupo CNH Industrial, con sede dentro y fuera de su país y dentro y fuera del Espacio Económico Europeo ("EEE") (o fuera del País en el que está establecido el Controller), que están bajo obligación contractual específica y podrán utilizarlos para el cumplimiento de las Finalidades enumeradas anteriormente.

Los datos también podrán ser comunicados a otros terceros para cumplir con obligaciones legales, operar y mantener nuestra seguridad y la del Grupo CNH Industrial, proteger nuestros derechos o propiedad y los del Grupo CNH Industrial, responder a órdenes de las Autoridades Públicas o ejercer nuestros derechos ante las autoridades judiciales. Fuera de estos casos, no compartiremos ningún Dato con ningún otro tercero. En particular, una vez que se genera una plantilla de factura, esta se guarda en el dispositivo (no tendremos acceso a dichos datos) y se presentará al Destinatario de los Servicios o al usuario autorizado una opción sobre cómo le gustaría compartir la plantilla de factura. Algunas de las opciones incluyen el correo electrónico, la impresión o la posibilidad de compartir la plantilla de factura a través de una aplicación/servicio de terceros que deseen utilizar. En este caso, serán redirigidos a la app que elijan, abandonando nuestra aplicación móvil, y los operadores de plataformas de terceros podrán recopilar y utilizar información sobre ellos, incluso a través de cookies, para sus propios fines. En este caso, CNH Industrial no transfiere datos a terceros ni los procesa en nombre de CNH Industrial. Para más información, le invitamos a leer los Avisos de privacidad puestos a su disposición por los operadores de la plataforma.

Para residentes en California: De acuerdo con las definiciones de "venta" y "uso compartido" de Datos de la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA), en los doce (12) meses anteriores, no hemos "vendido" sus Datos a cambio de una contraprestación monetaria o de otro tipo de valor ni hemos "compartido" sus Datos con fines de publicidad conductual de contexto cruzado.

5. TRANSFERENCIA DE DATOS A TERCEROS PAÍSES

Para llevar a cabo las actividades de tratamiento de datos detalladas anteriormente, podemos transferir datos de máquinas y datos agronómicos fuera de su país y del EEE (o fuera del país en el que está establecido el Controller de los datos), incluido el almacenamiento de dichos datos en bases de datos digitales o físicas gestionadas por entidades que actúan en nuestro nombre. La gestión de las bases de datos y el tratamiento de los datos se limitan a las Finalidades del tratamiento y se llevan a cabo de conformidad con las leyes y reglamentos aplicables en materia de protección de datos. Los datos se transfieren fuera de su país y del EEE (o fuera del país en el que está establecido el Controller) sólo en cumplimiento de las disposiciones establecidas por las leyes aplicables, incluidas, si procede, medidas contractuales para garantizar que los datos se salvaguardan y procesan adecuadamente.

6. CONSERVACIÓN Y ELIMINACIÓN DE DATOS

Conservamos los Datos de la máquina y los datos agronómicos en nuestros sistemas y archivos durante el tiempo necesario para perseguir las finalidades y los intereses descritos en el presente Aviso de privacidad teniendo en cuenta, cuando proceda, los requisitos legales y contractuales. Cuando los datos dejan de ser necesarios para las Finalidades para las que se tratan, se eliminan de forma segura o se conservan en una forma que no permita la identificación de los interesados, siempre que no estemos legalmente obligados o autorizados a conservar dichos datos. Estos datos se tratarán y conservarán durante todo su ciclo de vida, garantizando la seguridad y confidencialidad de los mismos en cumplimiento de los principios de equidad, Legalidad y transparencia y de conformidad con lo dispuesto en las leyes y reglamentos aplicables. Todos los demás datos se almacenan localmente en su dispositivo dentro de la memoria de la App y CNHI no tendrá acceso a dichos datos o a las plantillas de facturas creadas a través de la aplicación móvil. Por lo tanto, cualquier decisión sobre la retención y eliminación de datos está bajo el control exclusivo del usuario de la App.

7. CÓMO UTILIZAMOS LAS COOKIES

Las cookies son pequeños archivos de texto que se transfieren a su dispositivo móvil cuando utiliza la app. En función de sus Finalidades específicas, las cookies y otras tecnologías similares pueden recoger y almacenar Datos Personales. Las cookies permiten a la App reconocer su dispositivo en cada visita posterior y almacenar sus preferencias de navegación, ofreciéndole una experiencia más funcional y haciendo que el contenido del aplicaciòn sea lo más personalizado posible. Las cookies necesarias para que la aplicación funcione correctamente (cookies "técnicas") pueden instalarse sin su permiso. Estas cookies son fundamentales para que pueda utilizar las funciones de la aplicación, por lo que bloquearlas puede afectar a su funcionamiento. Sólo utilizamos cookies técnicas de origen con el único fin de permitir el funcionamiento de la App. En particular, no utilizamos cookies de terceros y no podremos guardar sus preferencias sobre cookies.

8. Controller DE DATOS

CNH Industrial America LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Delaware con domicilio social en 700 State Street; Racine, WI, es el Controller de los Data que recoge y procesa en el marco del presente Aviso de privacidad.

9. DERECHOS DEL INTERESADO

Usted puede tener derechos tales como el derecho a acceder a sus Datos, etc. Los detalles relativos a los derechos que se le conceden están disponibles en la "Tabla específica por país" del Anexo A de este aviso.

Si desea ejercer uno o varios de los derechos que le reconocen las Leyes de Protección de Datos aplicables, puede presentarnos una solicitud en cualquier momento a través de:
• cumplimentando el formulario en línea correspondiente: aquí, o
• enviando un correo electrónico a privacy-NA@cnhind.com , o adjuntando el formulario normalizado disponible aquí: http://www.cnhindustrial.com/en- us/footer/Pages/DSRDC.aspx ;
• poniéndose en contacto con el Controller encargado del tratamiento de sus Datos Personales o en la dirección indicada en el apartado 8 del presente Aviso de Privacidad, especificando "a la atención de Privacy Compliance".
• si reside en California (EE.UU.), también puede ejercer sus derechos llamándonos a cualquiera de los siguientes números gratuitos:
o (877) 422-7344 (Case IH)
o (866) 639-4563 (New Holland)
• Controller's representatives contact details for EEA and UK users under Annex B.

En caso de que presente una solicitud para ejercer alguno de sus derechos, es posible que le pidamos información adicional para confirmar su identidad y tramitar adecuadamente su solicitud. También conservaremos la información relativa a su solicitud, incluidos sus datos de identificación y de contacto, durante el tiempo que sea necesario para perseguir objetivos específicos, incluida la gestión de cualquier objeción a cómo hemos gestionado su solicitud o cualquier solicitud adicional, la evaluación interna del proceso y la demostración de que hemos gestionado su solicitud correctamente en caso de auditorías o revisiones por parte de las autoridades competentes.

10. ACTUALIZACIONES DE ESTE AVISO DE PRIVACIDAD

Este Aviso de privacidad se actualizó en julio de 2023. Nos reservamos el derecho a modificar o actualizar el Aviso de privacidad de vez en cuando para reflejar los cambios en los requisitos legales o nuestras actividades de procesamiento. Pondremos a su disposición y le informaremos sobre cualquier actualización sustancial.​