L’utilizzo del sito web di Case da parte di un qualsivoglia visitatore (l’“Utente”) è condizionato all’accettazione senza riserve dei termini, delle condizioni e delle comunicazioni in esso contenuti. CNH si riserva il diritto di modificare a propria discrezione il contenuto e il formato del sito o di sospenderne l’utilizzo senza alcun preavviso. L’accesso al sito e l’utilizzo del sito da parte dell’Utente comportano l’accettazione di tutti i suddetti termini e condizioni.
Con CNH si fa riferimento a tutte le società controllate da CNH Industrial.
Utilizzo del sito web. L’Utente conviene e concorda di utilizzare il presente sito in conformità alle disposizioni delle leggi locali, statali e federali vigenti negli Stati Uniti d’America. L’Utente conviene e concorda altresì di non: 1) modificare, danneggiare o distruggere, consapevolmente e senza autorizzazione, sistemi informatici, reti informatiche, software, siti web e programmi di CNH o di altri utenti ovvero le documentazioni e i dati in essi contenuti; 2) utilizzare il sito per condurre o tentare di condurre qualsiasi pratica o attività o favorire l’esecuzione di qualsiasi attività vietata dalla legge. Ogni eventuale azione intrapresa dall’Utente che abbia come conseguenza un blocco dell’accesso al presente sito da parte di altri utenti o di CNH verrà considerata alla stregua di un atto illecito.
Controllo dell’utilizzo del sito. Con l’utilizzo del sito, l’Utente acconsente espressamente a un controllo amministrativo in qualsiasi momento. L’Utente è inoltre al corrente della possibilità che i gestori del sito forniscano prove relative a eventuali atti criminosi riscontrati nel corso del suddetto controllo alle autorità giudiziarie competenti. Qualora non acconsenta a tale controllo, l’Utente è pregato di uscire immediatamente dal sito.
Clausola di esclusione della responsabilità. CNH si è impegnata nei limiti delle proprie possibilità per offrire informazioni aggiornate, corrette e chiare. Tuttavia, è possibile che alcune delle informazioni contenute nel sito siano errate. In riferimento a una qualsiasi clausola del presente Accordo, ma non a titolo esclusivo, Case non si assume alcuna responsabilità in relazione a errori involontari e alla correttezza di notizie, informazioni finanziarie o di altra natura e dati contenuti nelle pagine del sito della società. Per quanto concerne le notizie, le informazioni finanziarie o di altra natura e i dati contenuti nei server di CNH, il suddetto materiale è stato approntato dal personale di CNH utilizzando svariate risorse ed è soggetto a modifica senza preavviso per l’Utente. CNH non sottoscrive alcuna garanzia né dichiarazione di qualsiasi natura in relazione alla qualità, al contenuto, alla completezza, idoneità, accuratezza, adeguatezza, sequenzialità o tempestività dei contenuti del presente sito.
Linka siti web di terzi. Le pagine del sito di Case potrebbero, sia attualmente che in futuro, contenere link a siti web controllati o gestiti da terzi. Eventuali siti visitabili direttamente attraverso i link contenuti nel sito di Case non sono sottoposti al controllo della società. CNH non si assume alcuna responsabilità in relazione a informazioni, comunicazioni o materiali contenuti in tali siti, o ricavabili dai link presenti all’interno dei medesimi. I link a siti di terzi presenti sul sito di CNH sono forniti a scopo puramente indicativo e non costituiscono in alcun modo una forma di approvazione o convalida da parte di CNH dei contenuti dei suddetti siti né di eventuali prodotti e/o servizi in essi commercializzati. Ciascun sito di terzi attua una propria politica in relazione all’idoneità delle informazioni accessibili al pubblico. L’Utente deve essere pertanto ritenuto l’unico e il solo responsabile dell’utilizzo di puntatori e link a siti di terzi.
Elenchi di attrezzature usate. Il sito Web CNH sulle attrezzature usate www.caseused.com contiene record di inventari di attrezzature usate di concessionari CNH, i quali propongono direttamente delle offerte di vendita. CNH declina ogni responsabilità ovvero non si assume alcun obbligo riguardo, ma non limitatamente a qualsiasi informazione, specifica, resoconto, fotografia, asserzione di disponibilità, prezzo, imposta o tassa doganale o informazioni sulla garanzia presenti in tale sito o su qualsiasi collegamento contenuto in un sito collegato. Ciascun concessionario è responsabile delle informazioni contenute o omesse in una specifica scheda tecnica/record di un'unità. L'utente accetta di esonerare CNH, i suoi dirigenti, agenti, impiegati e altro personale da essa dipendente da ogni e tutti gli obblighi, oneri, spese legali e danni causati o relativi all'uso delle unità acquistate tramite il sito Web CNH sulle attrezzature usate, inclusi eventuali reclami facenti riferimento a fatti che, se veri, costituirebbero una violazione da parte dell'utente dei presenti termini e condizioni. In qualsivoglia controversia derivante o relativa alla vendita o all'uso di un'attrezzatura presente su un sito Web CNH sulle attrezzature usate, l'utente acconsente alla competenza giurisdizionale esclusiva e alla sede processuale delle corti ubicate nel paese in cui risiede il concessionario che ha venduto l'attrezzatura.
Proprietà intellettuale. L’Utente riconosce che il sito di Case contiene una proprietà intellettuale protetta dalla normativa statale/e o federale degli Stati Uniti a tutela dei marchi commerciali, del segreto professionale e/o del copyright. Pertanto, l’Utente conviene e concorda di non utilizzare, riprodurre e distribuire copie di qualsiasi parte del presente sito o del relativo contenuto, o creare materiale ad esso ispirato, e di non intraprendere alcuna altra azione suscettibile di violare i diritti di proprietà intellettuale di CNH.
Assunzione di rischio. Utilizzando le pagine del sito di Case per qualsiasi scopo, l’Utente si assume tutti i rischi connessi all’utilizzo del sito stesso e delle sue singole pagine. Tali rischi si riferiscono anche, ma non a titolo esclusivo, a ogni eventuale rischio di danni al computer, al software o ai dati dall’Utente da parte di virus informatici, software o altri file che potrebbero essere trasmessi o attivati attraverso una pagina web di Case o attraverso l’accesso dell’Utente alla suddetta pagina. CNH non potrà essere ritenuta in alcun caso responsabile di danni diretti, indiretti, specifici, emergenti, conseguenti o punitivi, inclusi, ma non a titolo esclusivo, mancati profitti o introiti derivanti dall’utilizzo o dall’uso improprio del presente sito o ad esso connessi, ovvero da qualsiasi altra informazione, mancata informazione, documentazione, software, servizio o altro materiale ottenuto attraverso una qualsiasi delle pagine web di Case. L’Utente si assume altresì tutti i rischi derivanti dall’utilizzo del presente sito, siano essi inerenti all’oggetto dell’Accordo, a eventuali atti illeciti commessi o all’assunzione di responsabilità incondizionata o di altro genere, anche nel caso in cui CNH e/o uno qualsiasi dei dipendenti, partner o rappresentanti della società sia a conoscenza della possibilità che si verifichi un danno, quale che ne sia la natura. CNH non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite o atti lesivi causati in tutto o in parte da proprie azioni, omissioni o circostanze indipendenti dalla propria volontà e nelle quali la società sia incorsa al fine di raccogliere, redigere, fornire, visualizzare o trasmettere informazioni, ovvero derivanti da eventuali errori, omissioni o inesattezze nelle informazioni indipendentemente da quale ne sia la causa, ovvero derivanti da decisioni o azioni intraprese o non intraprese dall’Utente in relazione alle informazioni.
Utilizzo vietato. IN NESSUN CASO L’UTENTE POTRÀ ACCEDERE O TENTARE DI ACCEDERE AL SISTEMA INFORMATICO O ALLA RETE INFORMATICA DI CNH O A PARTE DI ESSI ALLO SCOPO DI METTERE IN OPERA ATTI DI FRODE O FURTO A DANNO DI TERZI O DI VIOLAZIONE DI LEGGI LOCALI, STATALI O FEDERALI DEGLI STATI UNITI. CNH si riserva il diritto, a propria discrezione, di porre fine all’utilizzo del presente sito da parte dell’Utente o di vietarne in futuro l’accesso all’Utente medesimo, nell’eventualità di un uso improprio ovvero non autorizzato o vietato del sito da parte dello stesso.
Uso di media interattivi. Nella misura in cui il presente sito contenga o possa contenere in futuro link di posta elettronica, bulletin boards, discussion forums, chat rooms o altri sistemi di scambio di messaggi o informazioni relativi a CNH e/o altri utenti, l’Utente conviene e concorda di utilizzare i suddetti strumenti con modalità consone agli scopi per i quali sono stati creati. In nessun caso, l’Utente potrà violare le leggi vigenti utilizzando tali strumenti per scopi che includono, ma non a titolo esclusivo, la volontà di diffamare o vessare terzi, violare i diritti di proprietà intellettuale di CNH o di terzi, pubblicare in rete o inviare materiale osceno o offensivo e introdurre virus informatici, file danneggiati o altri programmi suscettibili di causare danni o alterazioni al presente sito o ai computer di CNH o di terzi. CNH si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi parte del contenuto del presente sito per qualsiasi ragione la società ritenga opportuna. L’Utente riconosce che il materiale eventualmente pubblicato in rete da terzi diversi da CNH o dai partner della società non è validato da CNH e che tali comunicazioni non potranno essere considerate come supervisionate o approvate da CNH.
Indennizzo. L’Utente conviene e concorda di indennizzare CNH, i propri dirigenti, rappresentanti, dipendenti o altro personale alle dipendenze della società in relazione a qualsivoglia passività, spesa, onorario legale o danno derivante dall’uso del presente sito o ad esso connesso, comprese eventuali denunce di fatti che, se realmente accaduti, potrebbero configurarsi in violazione dei termini e delle condizioni del presente Accordo da parte dell’Utente.
Assenza di rapporti contrattuali. L’Utente riconosce che l’utilizzo del presente sito web non comporta l’esistenza di rapporti di alcun tipo, inclusi, ma non a titolo esclusivo, rapporti di partnership, joint venture o lavoro dipendente, rapporti contrattuali o di rappresentanza tra l’Utente e CNH o i partner o i dipendenti della società.
Foro competente. Il presente Accordo è disciplinato dalle leggi dello stato del Wisconsin negli Stati Uniti d’America. L’Utente riconosce pertanto la competenza esclusiva dei tribunali del foro del Wisconsin in materia di ogni eventuale controversia derivante dall’utilizzo del presente sito o ad esso connessa. L’utilizzo del sito non è autorizzato in giurisdizioni cui non competa l’applicazione del disposto contenuto nei termini e nelle condizioni del presente Accordo. L’Utente rinuncia irrevocabilmente a opporsi in qualsiasi momento alla scelta della sede giudiziaria in relazione a cause civili, azioni legali o altri procedimenti derivanti dalla contestazione del suddetto Accordo o ad esso connessi, rinuncia altresì irrevocabilmente ad avanzare qualsiasi recriminazione in merito alla presunta non idoneità del tribunale scelto quale sede dibattimentale e rinuncia infine altrettanto irrevocabilmente al diritto di obiezione circa la presunta non competenza del suddetto tribunale al fine di giudicare in merito alla causa civile, azione legale o altro procedimento intentato nei confronti dell’Utente stesso.
Legge applicabile. L’esecuzione del presente Accordo da parte di CNH è subordinata alla prassi giudiziaria e alle leggi vigenti e nessuna parte di tale Accordo può essere interpretata in deroga al diritto di CNH di ottemperarvi in relazione a istanze concernenti l’utilizzo del presente sito da parte di chiunque ovvero concernenti informazioni fornite a CNH o acquisite dalla società in relazione al suddetto utilizzo.
Sopravvivenza. Qualora una qualsiasi parte del presente Accordo sia giudicata priva di validità o applicabilità ai sensi della legge vigente, in sostituzione delle clausole giudicate non valide o inapplicabili ne verranno introdotte altre, valide e applicabili, tali da riprodurre nello spirito il disposto delle clausole originali, ferma restando la validità delle restanti clausole dell’Accordo.
Accordo unico ed esclusivo. Il presente Accordo costituisce l’unico ed esclusivo accordo tra l’Utente e CNH in relazione al presente sito e annulla e sostituisce ogni comunicazione precedente o concomitante intervenuta al riguardo tra l’Utente e CNH, quale che ne sia il mezzo di espressione.
Comunicazioni legali. Fatto salvo quanto diversamente specificato, i logo, la grafica, i marchi dei prodotti e dei servizi e/o il trade dress di cui al presente sito, inclusi, ma non a titolo esclusivo, i marchi sotto indicati, sono marchi registrati o riconosciuti delle società New Holland e Case Corporation affiliate a CNH Industrial e non possono essere utilizzati per qualsivoglia scopo commerciale senza previo consenso scritto di CNH Industrial.