凯斯无人驾驶概念拖拉机亮相美国农业进步展

​威斯康辛州 瑞仙（2016 年 8 月 30 日）

凯斯今天在美国爱荷华州布恩市的农业进步展上发布了一台无人驾驶概念拖拉机。该概念车是一台无驾驶室凯斯Magnum拖拉机，能与各种农具配合自动运行。

“在世界很多地方，对我们的客户来说，要农忙季节找到有技能的劳动力是一项持续的挑战，”凯斯品牌总裁安德烈亚斯•克劳泽（Andreas Klauser） 说。“尽管我们目前可为农场机械和员工提供用于我们设备的自动转向和远程信息处理，但这台无人驾驶概念拖拉机展示了我们的客户和员工可如何直接远程监测和控制机器。这一技术将针对我们客户的各项任务，如耕种、种植、喷药和收割等进行规划，以提高操作效率。”

克劳泽解释说，研发这台无人驾驶拖拉机的目的是要验证该技术并收集客户有关对未来无人驾驶产品用于其经营的兴趣和需求的反馈。

“探索这一技术可为我们客户提供的可能性非常激动人心。我们期待得到客户有关这一概念及其能如何帮助他们实现新的生产效率的意见，” 克劳泽说。

凯斯和凯斯纽荷兰工业创新团队的无驾驶室无人驾驶概念建立于现有的凯斯Magnum 拖拉机基础上，并重新设计了外形。该车辆设计有一个完全交互式界面，可对预编程操作进行远程监控。车上系统可自动计算农具宽度并根据地形、障碍和在同一田地中使用的其他机器绘制最有效率的路径。远程操作员可通过台式电脑或便携式平板电脑界面监视和调整路线。

通过使用雷达、lidar（激光成像、侦测和测距修正）和车上视频摄像头，拖拉机可感应其路径上的静态或移动障碍物，并自行停车直至操作员在收到语音和可视报警通知后分配一条新的路径。如果 GPS 信号或位置数据丢失、或按下了手动停车按钮，车辆也将立即停车。机器任务也可通过远程界面或自动天气警告实时加以修改。

AFS全球产品营销经理罗博•齐曼契克（Rob Zemenchik） 解释道，无人驾驶拖拉机操作集合了导航、遥测、数据共享和农艺管理的最新技术，可为农场管理者提供更多控制和监测能力并节约成本。

“农场管理者可在进行其他任务或甚至操作另一台车辆时，通过移动平板电脑界面监测多台机器的活动，” 齐曼契克说。“多台无人驾驶拖拉机可作为一个机队或同时以多个子车队被分配至多块田地工作，并向每个子车队分配预编程地图和指令。因此您可有一台拖拉机配套整地机，后面紧跟着另一台拖拉机操作播种机，这样可以大大提高作业效率。”

字幕：尽管无人驾驶车辆是以无驾驶室拖拉机形式研发的，但 凯斯高管人员表示联合收割机或其他设备也将以相同的技术操作。

点击 此处 下载高清文件。

尽管无人驾驶拖拉机目前只被认为是概念机型，但齐曼契克说该技术也能在标准有驾驶室拖拉机上发挥功能，该拖拉机可使用实时天气和卫星数据，优化如氮肥、除草剂和杀菌剂等的施用。

“这些强化功能在遇到天气问题时发挥的作用让我们的客户很感兴趣，” 齐曼契克说。“因为如果一块地开始下雨，如果拖拉机可通过私人道路进入另一块地，则它将自动停下其正在做的工作，并转到干燥的另一块地进行工作。”

在该概念揭晓前，在今年夏天早些时候，公司高管人员在美国东南部用视频演示了该拖拉机在土地上耕种和种植的场景。

在开发这一概念自动技术过程中，凯斯纽荷兰工业集团与一家位于犹他州的越野自动解决方案行业领导者公司、长期技术提供商ASI公司开展了合作。

点击 此处 下载高清文件。

尽管无人驾驶拖拉机目前只被认为是概念机型，但齐曼契克说该技术也能在标准有驾驶室拖拉机上发挥功能，该拖拉机可使用实时天气和卫星数据，优化如氮肥、除草剂和杀菌剂等的施用。

“这些强化功能在遇到天气问题时发挥的作用让我们的客户很感兴趣，” 齐曼契克说。“因为如果一块地开始下雨，如果拖拉机可通过私人道路进入另一块地，则它将自动停下其正在做的工作，并转到干燥的另一块地进行工作。”

在该概念揭晓前，在今年夏天早些时候，公司高管人员在美国东南部用视频演示了该拖拉机在土地上耕种和种植的场景。

在开发这一概念自动技术过程中，凯斯纽荷兰工业集团与一家位于犹他州的越野自动解决方案行业领导者公司、长期技术提供商ASI公司开展了合作。

要观看详细介绍该概念拖拉机各种功能的视频，请访问凯斯 YouKu 频道 http://i.youku.com/i/UMzYyNTc1MjI4NA 要了解凯斯设备的更多信息，请联系您当地的凯斯经销商或访问 CaseIH.com ​​