Warunki i Zasady

UCZESTNICTWO W KONKURSIE I OTRZYMANIE NAGRODY NIE SĄ UZALEŻNIONE OD ZAKUPU CZY TEŻ ZAPŁATY JAKIEJKOLWIEK KWOTY. KONKURS JEST NIEWAŻNY W KRAJACH, W KTÓRYCH JEST ZABRONIONY PRAWEM, WYMAGA UZYSKANIA LICENCJI, OPODATKOWANIA LUB PODLEGA INNYM OGRANICZENIOM. KONKURS JEST PRZEZNACZONY DLA OSÓB POSIADAJĄCYCH LEGALNE PRAWO POBYTU W REGIONIE EMEA.

Sponsor: CNH Industrial Österreich GmbH, Steyrer Str. 32, A-4300 St. Valentin, Austria. Konkurs nie sponsorowany, wspierany, administrowany przez firmę Facebook ani związany z nią.

WYMOGI WOBEC ZDJĘĆ: Dozwolone są wyłącznie formaty .jpg i .png. Maks. wielkość zdjęcia - 5 MB. Zdjęcie musi przedstawiać maszynę marki Case IH lub maszynę innej marki, z której wywodzi się Case IH (jak np. Case lub International Harvester); maszyna powinna być z łatwością rozpoznawalna poprzez widoczne logo Case IH lub numer modelu lub pełen profil maszyny. Preferowane są zdjęcia zawierające osoby (gorąco zachęcamy do umieszczenia takich zdjęć), lecz nie jest to wymóg konieczny. Zdjęcia przedstawiające sprzęt innych marek niż Case IH lub zawierające treści obraźliwe będą automatycznie wykluczane.

1. Czas trwania konkursu

Konkurs fotograficzny z okazji jubileuszu 175-lecia Case IH (zwany w dalszym ciągu „Konkursem") rozpocznie się o godzinie 0:00 w dniu 30 lipca 2017 i zakończy się 30 października 2017 o godzinie 24:00 („Czas Trwania Konkursu").

Aby wziąć udział w konkursie, należy najpierw polubić stronę marki Case IH na Facebooku pod adresem www.facebook.com/caseih, a następnie załadować (przesłać) na nią zatytułowane zdjęcie przedstawiające maszynę marki Case IH. Zdjęcia przedstawiające sprzęt innych producentów, przypadki niebezpiecznego postępowania, używanie maszyn marki Case IH w sposób niezgodny ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi maszyny lub zawierające treści niewłaściwe zgodnie z poniższą definicją będą usuwane.

Uczestnicy konkursu muszą ponadto wypełnić dostępny w internecie formularz i podać następujące informacje: imię i nazwisko, adres poczty elektronicznej, numer telefonu, kraj, a ponadto zaakceptować zasady zachowania prywatności oraz niniejsze Warunki i Zasady.

Wszystkie posty na Facebooku muszą spełniać niniejsze Warunki i Zasady, a zwłaszcza Wytyczne Konkursu sformułowane w punkcie 5. Obowiązuje limit jednego wpisu na uczestnika. Podwójne wpisy będą uznawane za nieważne i mogą prowadzić do wykluczenia uczestnika z Konkursu lub nieuwzględnienia jego przy przyznawaniu nagrody, a także do zawieszenia lub zamknięcia konta użytkownika na Facebooku. Każda inna forma wpisu poza przedstawionymi w niniejszym dokumencie jest nieważna; wpisy niekompletne lub w inny sposób naruszające obowiązujące zasady będą usuwane. Umieszczenie przez uczestnika Konkursu zdjęcia z tytułem potwierdza, że zapoznał się on z niniejszymi Warunkami i Zasadami i je akceptuje, przeczytał ze zrozumieniem zasady przed umieszczeniem wpisu i respektuje wszystkie reguły określone w niniejszych Warunkach i Zasadach. Biorąc udział w Konkursie, uczestnik przejmuje wszystkie ryzyka dotyczące statusu jego konta na Facebooku i zobowiązuje się przestrzegać wszystkich zasad i wymogów określonych na stronie Facebook.com. Utworzenie kilku kont na Facebooku w celu wzięcia udziału w konkursie skutkuje dyskwalifikacją uczestnika. W przypadku sporu dotyczącego wpisu uznaje się, iż uczestnikiem Konkursu jest upoważniony posiadacz konta poczty elektronicznej, które było użyte przy zakładaniu konta na Facebooku. Ewentualny zwycięzca może zostać poproszony o udowodnienie, iż jest upoważnionym posiadaczem konta poczty elektronicznej, względnie konta na Facebooku powiązanego z wpisem. Uczestnik Konkursu, który - według wyłącznego uznania Sponsora - umieści na Facebooku lub stronie marki Case IH na Facebooku treści wulgarne, pornograficzne lub inne obraźliwe lub niestosowne treści, może zostać wykluczony przez Sponsora z udziału w Konkursie.

2. Prawo do udziału w Konkursie

W Konkursie mogą brać udział osoby posiadające prawo legalnego pobytu w regionie EMEA, które w momencie wysyłki zdjęcia mają skończone 18 lat; na żądanie Sponsora mają one obowiązek przedstawienia ważnego dokumentu potwierdzającego ich wiek przed wysłaniem formularza wpisu. Wszyscy uczestnicy Konkursu muszą posiadać aktywny adres poczty elektronicznej oraz konto na Facebooku.

W przypadkach spornych przyjmuje się, że wpisu dokonał upoważniony posiadacz konta poczty elektronicznej lub posiadacz konta na Facebooku w momencie dokonania wpisu, pod warunkiem, że ta osoba spełnia wymogi wobec potencjalnych uczestników Konkursu. Upoważniony posiadacz konta jest to osoba fizyczna, której adres poczty elektronicznej lub konto na Facebooku zostało przydzielone przez dostawcę usług internetowych, dostawcę usług, Facebook lub inną firmę internetową, która przydziela adresy poczty elektronicznej na powiązanej z tym adresem domenie internetowej. Na żądanie Sponsora uczestnicy Konkursu, którzy wysłali wpisy brane pod uwagę mogące wygrać Konkurs, mają obowiązek udowodnienia, że są oni upoważnionymi posiadaczami konta, z którego dokonano wpisu. Pracownicy Sponsora i jego firm zależnych, oddziałów i autoryzowanych dilerów, pracownicy Facebooka oraz bezpośredni krewni (małżonkowie, rodzice, rodzeństwo, dzieci oraz ich małżonkowie niezależnie od miejsca zamieszkania) i osoby mieszkające w gospodarstwie domowym tychże osób, niezależnie od tego, czy są z nimi skoligacone czy też nie, NIE MOGĄ brać udziału w Konkursie. Konkurs podlega prawu austriackiemu.

3. Wybór zwycięzcy i szanse wygrania konkursu

Zwycięzca Konkursu zostanie wybrany w drodze losowania spośród autorów wszystkich spełniających kryteria zdjęć przesłanych w okresie od 31 lipca do 30 października 2017 r.

Wszystkie wpisy będą weryfikowane przez Sponsora, aby zapewnić, iż przedstawiają one maszyny marki Case IH. Po akceptacji wpisu przez Sponsora zostanie on umieszczony na stronie marki Case IH na Facebooku. Główną nagrodą jest wycieczka dla zwycięzcy wraz z osobą towarzyszącą do Chicago w Stanach Zjednoczonych Ameryki, zakładów CNH Industrial w miejscowości Racine w stanie Wisconsin i w miejscowości Burr Ridge w stanie Illinois. Szanse wygrania nagrody zależą od łącznej liczby spełniających kryteria wpisów dokonanych w ramach Konkursu w Czasie Trwania Konkursu. W celu wygrania konkursu obecność zwycięzcy nie jest konieczna. Sponsor skontaktuje się z ewentualnym zwycięzcą za pośrednictwem Facebooka w przeciągu maksymalnie 3 (słownie: trzech) dni od daty zakończenia Konkursu i poinformuje go o wygraniu Konkursu; ewentualny zwycięzca zostanie zweryfikowany za pośrednictwem Facebooka poprzez podanie swojego imienia i nazwiska, adresu oraz numeru telefonu oraz udostępni wszelkie informacje potrzebne do zorganizowania wycieczki. W przypadku, gdy pierwsza próba osiągnięcia zwycięzcy zakończy się niepowodzeniem, zostanie podjęta druga i ostateczna próba skontaktowania się z nim telefonicznie. Jeśli Sponsorowi nie uda się skontaktować ze zwycięzcą telefonicznie, zwycięzca ma 24 (słownie: dwadzieścia cztery) godziny na odpowiedź na wiadomość Sponsora. Jeśli po drugiej próbie ewentualny zwycięzca nie skontaktuje się ze Sponsorem w czasie określonym w wiadomości, z pozostałego grona zostanie wybrany inny zwycięzca, a pierwotny zwycięzca straci nagrodę. Wykorzystanie nagrody w formie wycieczki zależy od otrzymania przez zwycięzcę i osoby mu towarzyszącej amerykańskiej wizy. Zadanie uzyskania wizy amerykańskiej spoczywa wyłącznie na zwycięzcy i osobie mu towarzyszącej.

4. Nagroda i ograniczenia

Główną nagrodą w Konkursie jest bezpłatna wycieczka dla zwycięzcy wraz z osobą towarzyszącą do Chicago w Stanach Zjednoczonych Ameryki oraz do zakładów CNH Industrial w miejscowości Racine w stanie Wisconsin i w miejscowości Burr Ridge w stanie Illinois. Zwycięzca zostanie zweryfikowany, a proces weryfikacji obejmie również sprawdzenie jego wieku. Nagroda nie podlega cesji. Wyklucza się nagrody zamienne i wypłatę ekwiwalentu w formie pieniężnej za wyjątkiem przypadków, co do których decyzja leży w wyłącznej gestii Sponsora. Ewentualne zmiany wartości wymienionej w niniejszym dokumencie nagrody w momencie jej przyznania nie będą uwzględniane. W przypadku niemożności przyznania nagrody z powodów niezależnych od Sponsora zastrzega on sobie prawo do przyznania nagrody o takiej samej lub większej wartości. Wszystkie należne w kraju zwycięzcy podatki oraz koszty związane z rejestracją, udzieleniem licencji, a także inne opłaty lub/i koszty powiązane z odebraniem nagrody i/lub jej wykorzystaniem obciążają wyłącznie zwycięzcę.

5. Wytyczne dotyczące Konkursu

W odniesieniu do wszystkich materiałów zgłoszonych do Konkursu obowiązują następujące wytyczne: (a) Każdy wpis lub jego fragment, który ma charakter obsceniczny, bluźnierczy, sprośny, oszczerczy, zawiera materiały strony trzeciej, materiały niedotyczące marki Case IH lub w inny sposób łamie bądź narusza (lub może naruszać) prawa autorskie, prawa ochrony znaków towarowych i znaków logo lub oznaczenie określające markę lub inne prawa własności przysługujące osobie żyjącej lub zmarłej (w tym, lecz nie wyłącznie prawo do prywatności, prawa publiczne lub prawo ochrony przed zniesławieniem) lub innym podmiotom lub jest niestosowny z innych przyczyn nie będzie brany pod uwagę i spowoduje dyskwalifikację uczestnika. (b) Każdy wpis przedstawiający nieprawidłowe, niebezpieczne, nieodpowiedzialne lub zakazane prawem używanie produktu Sponsora lub zachęcający inne osoby do takiego postępowania będzie wykluczony. (c) Każdy wpis przedstawiający używanie produktu Sponsora w sposób sprzeczny z treścią instrukcji obsługi produktu lub postanowieniami ograniczonej gwarancji lub zachęcający inne osoby do takiego postępowania będzie wykluczony. (d) Wpisy nie mogą przedstawiać celebrytów, sportowców, muzyków ani innych osób publicznych ani prywatnych; ponadto nie mogą one przedstawiać członków grup aspołecznych, politycznych lub religijnych i nie mogą zawierać materiałów reklamowych, materiałów związanych z konkursem, nazwisk, adresów, numerów telefonicznych ani adresów URL. (e) Przypadki nawiązywania przez uczestników do Konkursu nie mogą przekazywać negatywnych treści dla Sponsora ani jego konkurencji ani zawierać nieprawidłowych informacji dotyczących Sponsora. (f) Uczestnicy Konkursu muszą przestrzegać wszystkich warunków zawartych na portalu Facebook.com oraz treści niniejszych Warunków i Zasad; w przeciwnym razie ich wpisy zostaną wykluczone z Konkursu.

6. Wykorzystanie zgromadzonych informacji

Sponsor może wykorzystywać informacje i zdjęcia uzyskane od uczestników Konkursu, zwycięzcy oraz wszystkie wysłane wpisy w celu związanym z przeprowadzeniem Konkursu. Sponsor może wykorzystywać w przyszłości zdjęcia do celów marketingowych, w tym również na potrzeby marketingu elektronicznego. Dane osobowe uzyskane od uczestników Konkursu mogą być wykorzystywane do celów marketingowych wyłącznie na podstawie zgody uczestnika. Sponsor może przekazywać informacje dotyczące uczestników Konkursu, którzy wyrazili na to stosowną zgodę, w tym ich dane osobowe, swoim autoryzowanym dilerom do celów marketingowych; informacje te nie będą przez Sponsora sprzedawane innym osobom ani podmiotom. Na potrzeby niniejszego Konkursu informacje o autoryzowanych dilerach Sponsora są dostępne na stronie pod adresem www.caseih.com. Wzięcie udziału w Konkursie jest jednoznaczne z udzieleniem zgody przez uczestnika Konkursu na wykorzystanie jego danych osobowych oraz wysłanych zdjęć w ramach Konkursu. Uzyskanie zgody uczestnika Konkursu na wykorzystanie jego danych osobowych do celów marketingowych w przyszłości wymaga uzyskania odrębnej zgody wyrażonej na formularzu zgłoszenia do Konkursu. Uczestnicy Konkursu przyjmują do wiadomości, że informacje przekazują Sponsorowi, a nie firmie Facebook. Uczestnik Konkurs może wycofać swoją zgodę na otrzymywanie elektronicznych wiadomości handlowych w dowolnym momencie, wykorzystując do tego funkcję usunięcia z listy wysyłkowej zawartą w wiadomości elektronicznej.

7. Pozostałe warunki

Warunkiem wzięcia udziału w Konkursie jest: a) wyrażenie zgody przez uczestnika na to, że wszelkie sprawy sporne i kwestie dotyczące konstrukcji, ważności, interpretacji i wykonalności niniejszych Warunków i Zasad, praw i obowiązków uczestnika oraz praw i obowiązków Sponsora w związku z Konkursem będą interpretowane i rozstrzygane zgodnie z prawem austriackim; b) wyrażenie zgody przez uczestnika na rozstrzyganie sporów przez sąd właściwy miejscowo dla miejsca zamieszkania, tymczasowego pobytu lub pracy uczestnika Konkursu; c) zwolnienie Sponsora przez uczestnika Konkursu od wszelkiej odpowiedzialności z tytułu roszczeń, szkód, strat i obrażeń spowodowanych nieprzestrzeganiem przez uczestnika Konkursu niniejszych Warunków i Zasad lub powstałych wskutek ich nieprzestrzegania, zabezpieczenie Sponsora przez uczestnika Konkursu z powyższego tytułu oraz zobowiązanie się uczestnika Konkursu do wyrównania poniesionych przez Sponsora z tego tytułu strat. Akceptacja nagrody przez zwycięzcę Konkursu jest jednoznaczna z wyrażeniem przez jego zgody (na życzenie również w formie pisemnej), aby Sponsor i osoby działające w jego imieniu mogły używać jego imienia i nazwiska, zdjęć, portretów, wizerunków lub/i głosu do celów marketingowych, aby przedstawić go jako zwycięzcę Konkursu w handlu i we wszystkich mediach na całym świecie bez ograniczeń miejsca i czasu oraz bez dodatkowego wynagrodzenia z tego tytułu. Aby otrzymać nagrodę zwycięzca musi w pełni spełniać niniejsze Warunki i Zasady. Akceptując nagrodę zwycięzca przyjmuje ponadto do wiadomości, że Sponsor i jego przedstawiciele, ich firmy macierzyste, oddziały i spółki zależne, a także kadra zarządzająca, dyrektorzy, filie, przedstawiciele i pracownicy powyżej wymienionych podmiotów nie udzielili żadnej gwarancji ani zapewnień w sposób wyraźny lub domniemany, faktycznie lub prawnie, w odniesieniu do nagrody, w tym, lecz nie wyłącznie jej jakości, stanu lub przydatności do określonego celu. Sponsor nie ponosi odpowiedzialności za błędy drukarskie i typograficzne w materiałach dotyczących Konkursu ani za skradzione, utracone, zbyt późno umieszczone, przekierowane w niewłaściwe miejsce, uszkodzone, niekompletne wpisy ani za wpisy niespełniające kryteriów Konkursu. Uczestnik Konkursu przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że wszelkie inne roszczenia, koszty wyroków i odszkodowania będą ograniczone do wysokości rzeczywiście poniesionych kosztów i w żadnym wypadku nie upoważniają uczestnika Konkursu do otrzymania odszkodowania z tego tytułu. Uczestnik Konkursu niniejszym zrzeka się wszelkich praw do wnoszenia roszczeń z tytułu szkód losowych, pośrednich i wszelkich innych szkód.

8. Ograniczenie odpowiedzialności

Sponsor nie ponosi odpowiedzialności za: a) problemy lub usterki techniczne, błędy, przeoczenia, przerwy, usunięcia, opóźnienia w działaniu lub transmisji, usterki komunikacyjne lub błędy ludzkie, które mogą wystąpić podczas transmisji, odbioru i przetwarzania wpisów ani za usunięcie lub modyfikacje wpisów, które są poza racjonalną kontrolą Sponsora; b) uszkodzenia lub niedostępność sprzętu, sieci, oprogramowania lub komunikacji telefonicznej, uszkodzenia komputera lub telefonu uczestnika Konkursu lub innych osób lub/i ich treści w sposób będący poza racjonalną kontrolą Sponsora lub przyczyny będące poza racjonalną kontrolą Sponsora, które stanowią zagrożenie dla zarządzania Konkursem, jego bezpieczeństwa, prawidłowości, uczciwego lub prawidłowego przebiegu; c) wszelkie wpisy wysłane w sposób, który jest wyraźnie niedopuszczalny w myśl niniejszych Warunków i Zasad. Wszystkie wpisy niekompletne lub niespełniające warunków w inny sposób będą usuwane. Sponsor zastrzega sobie prawo do usuwania wpisów dokonanych za pomocą zrobotyzowanych, automatycznych, mechanicznych, zaprogramowanych lub podobnych metod powielania wpisów oraz do dyskwalifikacji uczestnika Konkursu używającego tego rodzaju metod. Jeśli z jakiegoś powodu, w tym, lecz nie wyłącznie z powodu infekcji wirusem lub robakiem komputerowym, manipulowania, nieupoważnionych działań, oszustwa, usterki technicznej, opóźnionego działania lub opóźnienia w transmisji danych, usterki magistrali komunikacyjnej, awarii technicznej linii lub sieci telefonicznej, awarii systemów internetowych, serwerów lub wystąpienia problemów technicznych u dostawców usług internetowych, awarii sprzętu komputerowego, oprogramowania lub z innego powodu będącego poza racjonalną kontrolą Sponsora, który spowoduje powstanie zagrożenia dla lub obniżenie poziomu bezpieczeństwa, prawidłowości, uczciwego lub prawidłowego przebiegu Konkursu i zarządzania Konkursem lub w przypadku naruszenia lub zakłócenia Konkursu w sposób będący poza racjonalną kontrolą Sponsora, Sponsor zastrzega sobie prawo do zakończenia Konkursu. W przypadku zakończenia Konkursu przed planowaną datą Sponsor zastrzega sobie prawo do wyboru zwycięzcy spośród wszystkich niebudzących wątpliwości wpisów spełniających kryteria Konkursu otrzymanych przed dniem jego zakończenia. UWAGA: WSZELKIE PRÓBY CELOWEGO ZNISZCZENIA MASZYNY LUB NARUSZENIA JEJ INTEGRALNOŚCI W INNY SPOSÓB LUB ZAFAŁSZOWANIA KONKURSU LUB NARUSZENIA JEGO LEGALNEGO PRZEBIEGU MOŻE STANOWIĆ PRZESTĘPSTWO W MYŚL PRZEPISÓW PRAWA KARNEGO I CYWILNEGO. Uczestnikom Konkursu nie wolno używać urządzeń ani sztuczek w celu wielokrotnej rejestracji w ciągu dnia lub rejestracji jako różne osoby. Uczestnik Konkursu, który będzie próbował wziąć w nim udział jako różne osoby lub będzie używał urządzeń lub sztuczek w celu wielokrotnego zarejestrowania się w ciągu dnia może zostać zdyskwalifikowany i utracić ewentualną nagrodę.

9. Kopia Warunków i Zasad oraz identyfikacja zwycięzcy konkursu

Aby otrzymać kopię niniejszych Warunków i Zasad lub poznać zwycięzcę Konkursu, prosimy wysłać zaadresowaną do siebie i ofrankowaną kopertę do 30 października 2017 na adres: 2017 Case IH 175^th Anniversary Photo Contest, CNH Industrial Österreich GmbH, Steyrer St. 32, A-4300 St. Valentin, Austria

10. Usunięcie z listy wysyłkowej

Aby usunąć swoje imię i nazwisko z listy wysyłkowej przy przyszłych konkursach, prosimy wysłać wiadomość do działu marketingu firmy Case IH na adres: Case IH Marketing, CNH Industrial Österreich GmbH, Steyrer Str. 32, A-4300 St. Valentin, Austria