Il trattore Case IH Puma si aggiudica il Red Dot Product Design Award

Una giuria internazionale di design premia la nuova gamma Puma per lo stile deciso e la funzionalità orientata all'operatore / Il premio sottolinea il maggiore comfort in cabina, la manovrabilità e l'integrazione intuitiva della tecnologia

St. Valentin, 29 aprile 2026

Case IH viene nuovamente premiata sulla scena internazionale del design, con la nuova serie di trattori Puma® che si aggiudica il Red Dot Product Design Award, uno dei marchi di qualità più prestigiosi al mondo per il design d’eccellenza.

Valutato da una giuria indipendente di esperti internazionali di design, il Red Dot Product Design Award viene assegnato solo a prodotti che eccellono in termini di estetica, funzionalità e innovazione. Il premio riconosce come il nuovo trattore della serie Puma offra un design pratico e orientato all’operatore.

Presentato in anteprima ad Agritechnica 2025, il nuovo trattore della serie Puma combina lo stile audace della famiglia Case IH con un ambiente di cabina notevolmente migliorato, progettato per supportare lunghe giornate di lavoro. I miglioramenti includono un accesso più agevole, uno stile degli interni rivisitato, maggiore spazio di stivaggio e display in cabina aggiornati, tutti sviluppati per migliorare il comfort dell'operatore e la facilità d'uso quotidiana. Esternamente, un cofano ridisegnato e un pacchetto luci migliorano la visibilità anteriore, mentre i nuovi fanali posteriori a LED sui parafanghi integrano la sicurezza con una firma visiva distintiva.

Sul campo, il design è al servizio delle prestazioni. Un raggio di sterzata più stretto migliora la manovrabilità, mentre la tecnologia integrata aumenta la facilità d'uso e l'efficienza. Ciò include il display Pro 1200, la connettività senza soluzione di continuità con Case IH FieldOps™, la compatibilità ISOBUS per un controllo intuitivo degli attrezzi e la compatibilità con il Tractor Implement Management (TIM).

Ciò che ha particolarmente colpito i giudici del Red Dot è stato il modo in cui queste caratteristiche sono state unificate dall'ultima evoluzione dello stile della famiglia Case IH. Il nuovo trattore Puma rispecchia il chiaro linguaggio di design introdotto in tutta la gamma di trattori Case IH, con un'architettura del cofano coerente e una firma luminosa sviluppata dal team interno di design industriale di Case IH con sede presso il CNH Design Centre di Oak Brook, Illinois, USA.

"Il design in Case IH parte sempre dall'operatore e dal lavoro che la macchina deve svolgere", afferma Eric Jacobsthal, responsabile delle operazioni di design industriale di CNH.

“Il nuovo trattore Puma dimostra come un design forte e deciso possa fare davvero la differenza in termini di comfort, visibilità e facilità d’uso. Questo premio Red Dot è un grande riconoscimento del modo in cui i nostri team di progettazione e ingegneria continuano a lavorare insieme per realizzare trattori che i clienti sono orgogliosi di possedere e di utilizzare ogni giorno.”