Vilkår og betingelser

DET ER IKKE NØDVENDIGT AT FORETAGE ET KØB ELLER INDBETALE PENGE FOR AT DELTAGE ELLER VINDE. UGYLDIG, HVOR FORBUDT VED LOV, UNDERLAGT LICENS, BESKATTET ELLER BEGRÆNSET. KONKURRENCE ÅBEN FOR PERSONER MED BOPÆL I EMEA-REGIONEN.

Sponsor: CNH Industrial Österreich GmbH, Steyrer Str. 32, A-4300 St. Valentin, Østrig. Denne konkurrence er ikke på nogen måde sponsoreret, støttet eller administreret af eller associeret med, Facebook.

KRAV TIL FOTOER: Kun .JPG- eller .PNG-formater. Maks. 5 MB. Dit foto skal vise Case IH eller udstyr fra et tidligere Case IH-mærke (som f.eks. Case eller International Harvester), der let kan identificeres af et synligt Case IH-logo eller modelnummer eller en komplet maskinprofil. Vi foretrækker (opmuntrer til), at der er personer på billedet, men det er ikke nødvendigt. Fotoer, der viser udstyr, der ikke er fra Case IH, eller som viser stødende indhold, diskvalificeres automatisk.

1. Indsendelse.

Indsendelsesperioden til Case IH 175^th Anniversary Photo Contest ("Konkurrence") starter kl. 0:00 den 30. juli 2017 og fortsætter til og med kl. 24:00 den 30. oktober 2017 ("Konkurrenceperiode").

For at kunne deltage skal deltageren først "like" Case IH's Facebook-side http://www.facebook.com/caseih, og vedkommende skal uploade/indsende et foto og titel, der viser Case IH-udstyr. Fotoer, der viser udstyr fra en anden producent, usikker adfærd, anvendelse af udstyr fra Case IH på en måde, der ikke følger anvisningerne i instruktionsbogen, eller som indeholder upassende indhold som defineret nedenfor, vil blive diskvalificeret.

Deltagere skal endvidere udfylde en onlineformular og oplyse følgende: for- og efternavn, e-mailadresse, telefonnummer, land og acceptere privatlivspolitikken samt disse Vilkår og betingelser.

Alle poster på Facebook skal overholde disse Vilkår og betingelser, især hvad angår retningslinjerne for konkurrencen i afsnit 5. Hver person må kun indsende et foto. Hvis der er flere fotoer fra samme deltager, vil disse blive erklæret ugyldige, og det kan måske forhindre deltageren i at vinde en gevinstpakke i denne konkurrence. Desuden kan det medføre, at deltagerens Facebook-konto suspenderes eller ophæves. Enhver anden form for indsendelse end den, der er beskrevet heri, er ugyldig, og ethvert ufuldstændigt foto, eller et foto, der ikke overholder bestemmelserne, vil blive diskvalificeret. Når en deltager indsender et foto og en billedtekst bekræfter han/hun at have gennemgået et eksemplar af og godkendt disse Vilkår og betingelser, at han/hun har læst og forstår reglerne inden indsendelse, og at han/hun er indforstået med at overholde alle regler i disse Vilkår og betingelser. Deltagerne påtager sig alle risici ved at deltage i konkurrencen, da den vedører deltagerens kontostatus på Facebook, og deltagerne skal overholde alle regler og krav angivet på Facebook.com. Oprettelsen af flere Facebook-konti for at deltage i konkurrencen vil medføre diskvalificering. I tilfælde af en tvist vedrørende et indsendt foto, vil den godkendte kontoindehaver af den e-mailadresse, der anvendes til opsætning af Facebook-kontoen, blive anset for at være deltageren. En potentiel vinder kan blive pålagt at bevise, at han/hun er den godkendte kontoindehaver af den e-mailadresse/Facebook-konto, der forbindes med det indsendte foto. Enhver deltager, der efter sponsors eget skøn, indsender blasfemisk, pornografisk eller på anden vis stødende eller upassende indhold på Facebook eller Case IH's hjemmeside, kan af sponsor blive forhindret i at deltage i denne konkurrence.

2. Kvalifikation.

Konkurrencen er åben for alle personer med lovlig bopæl i EMEA-regionen, og som er mindst 18 år på tidspunktet for indsendelsen af tilmeldingsformularen. På anmodning fra sponsor skal de fremvise gyldig identifikation for alder, inden tilmeldingsformularen indsendes. Alle deltagere skal have en gyldig e-mailadresse og en Facebook-konto.

I tilfælde af en tvist vil indsendte fotoer blive anset for at være udført af den godkendte indehaver af den e-mailadresse og den Facebook-konto, der blev angivet på indsendelsestidspunktet, forudsat at en sådan person opfylder kvalifikationskravene i disse regler. "Godkendt kontoindehaver" angiver den fysiske person, der har fået tildelt en e-mailadresse eller Facebook-konto af en internetudbyder, serviceudbyder, Facebook eller anden onlineorganisation, der er ansvarlig for at tildele e-mailadresser til det domæne, der er knyttet til den indsendte e-mailadresse. De deltagere, der har indsendt de potentielle vinderfotoer, kan blive anmodet om at forsyne sponsoren med bevis for, at han eller hun er den godkendte kontoindehaver til sådanne vinderfotoer. Medarbejdere hos sponsor, dennes datterselskaber, associerede selskaber og autoriserede forhandlere eller hos Facebook samt enhver anden af tidligere nævnte juridiske personers nærmeste familie (ægtefælle og forældre, søskende og børn, og enhver af deres ægtefæller, uanset hvor de måtte bo) samt personer, der bor i enhver af disse personers husholdninger, uanset om de er i familie eller ej, må IKKE deltage i denne konkurrence. Denne konkurrence er underkastet østrigsk lov.

3. Valg af vinder og vinderchancer.

Vinderen af konkurrencen vil blive valgt blandt alle de kvalificerede fotoer, der er indsendt mellem 31. juli og 30 oktober 2017.

Alle indsendte fotoer vil blive gennemgået af sponsor for at sikre, at det indsendte foto er lovligt og viser udstyr fra Case IH. Når et indsendt foto er godkendt af sponsor, vil det blive vist på Case IH's Facebook-side. Der vil blive udvalgt en vinder af turen til Chicago, USA, og til CNH Industrials faciliteter i Racine, Wisconsin, og Burr Ridge, Illinois, sammen med en gæst efter vinderens valg. Gevinstchancen afhænger af, hvor mange kvalificerede fotoer, der i alt indsendes til konkurrencen i løbet af konkurrenceperioden. Vinderen behøver ikke at være til stede for at vinde. Sponsor vil kontakte en potentiel vinder via Facebook senest tre (3) dage efter, at konkurrencen er slut, for at meddele vedkommende, at han/hun er valgt som vinder, og vinderen vil blive anmodet om at bekræfte via Facebook. I den forbindelse skal den potentielle vinder oplyse deres navn, adresse og telefonnummer samt andre oplysninger, der er nødvendige i forbindelse med planlægningen af turen. Hvis vinderen ikke kan nås ved første forsøg, vil der blive udført et andet og endeligt forsøg på at kontakte vinderen via telefon, og den potentielle vinder vil have fireogtyve (24) timer til at reagere på sponsorens meddelelse, hvis sponsoren ikke kan nå den potentielle vinder via telefon. Efter dette andet forsøg, og hvis der ikke modtages et svar fra den potentielle vinder inden det tidspunkt, der er angivet i meddelelsen til den potentielle vinder, vil der blive valgt en alternativ vinder blandt de resterende, og den oprindelige vinder mister gevinsten. Muligheden for rejsen afhænger af, at vinderens samt hans/hendes gæst kan få visa til USA. Det er vinderens og dennes gæsts ansvar at få visa til USA.

4. Gevinst og begrænsninger.

Gevinsten vil bestå af følgende: Den store gevinst er en tur til Chicago, USA, og til CNH I's faciliteter i Racine, Wisconsin, og Burr Ridge, Illinois, sammen med en gæst efter vinderens valg med alt betalt. Vinderen skal afgive bekræftelse, herunder bekræftelse af alder. Gevinsten kan ikke overføres til andre. Gevinsten kan ikke udskiftes eller ombyttes til kontanter, undtagen efter sponsorens skøn. Hvis gevinsten af en eller anden grund, der ligger uden for sponsors kontrol, ikke kan uddeles, forbeholder sponsor sig ret til at uddele en gevinst af samme eller større værdi. Alle skatter og afgifter vedrørende modtagelse af og/eller brugen er udelukkende vinderens ansvar.

5. Retningslinjer for konkurrencen.

Følgende retningslinjer gælder for alt materiale, der indsendes i forbindelse med denne konkurrence: (a) ethvert foto eller dele af dette, der er sjofelt, krænkende, uanstændigt, ærekrænkende, indeholder materiale fra tredjepart, andet end Case IH-relateret materiale, eller som på anden vis krænker eller overtræder (eller måtte krænke) enhver copyright, ethvert varemærke, logo eller mærke, der identificerer et mærke eller anden ejendomsret tilhørende en død eller levende person (herunder, men ikke begrænset til ret til beskyttelse af privatlivets fred, omtale eller fremstilling i dårligt lys) eller enhed, eller som på anden vis er anstødeligt, vil ikke blive vurderet og vil diskvalificere deltageren; (b) ethvert indsendt foto, der viser sponsors produkter anvendt på en upassende, usikker, uansvarlig eller ulovlig vis, eller som opfordrer andre til at gøre dette, vil blive diskvalificeret; (c) ethvert foto, der viser sponsors produkter anvendt på en måde, der ikke er i overensstemmelse med instruktionsbogen eller den begrænsede garanti, eller som opfordrer andre til dette, vil blive diskvalificeret; (d) det indsendte foto må ikke omfatte gengivelse af berømte personer, atleter, musikere eller nogen anden offentlig eller privat person, herunder nogen samfundsskadelige, politiske eller religiøse grupper, nogen kommerciel reklame eller konkurrencematerialer eller navn, adresse, telefonnummer eller URL-adresse; (e) enhver omtale af denne konkurrence af deltagerne må ikke være negativ over for sponsors eller nogen af sponsors konkurrenter og må ikke indeholde falske påstande om sponsor; (f) deltagerne skal overholde alle krav på Facebook.com samt disse Vilkår og betingelser. Hvis dette ikke sker, kan deres indsendte fotoer blive diskvalificeret fra konkurrencen.

6. Anvendelse af de indsamlede oplysninger.

Oplysninger og fotoer indsamlet fra deltagere, vinderen og alle indsendte fotoer kan anvendes af sponsor i forbindelse med administration af konkurrencen, og fotoerne kan anvendes af sponsor til fremtidige markedsføringsformål, herunder elektroniske markedsføringsformål. De personlige oplysninger, der indsamles fra deltagerne, må udelukkende anvendes til fremtidige markedsføringsformål, hvis deltageren har erklæret sig indforstået hermed. Oplysninger, herunder personlige oplysninger, vedrørende deltagerne - på de deltagere, der har erklæret sig indforstået hermed, kan blive delt med sponsorens godkendte forhandlere til markedsføringsformål, men de vil ikke blive solgt til nogen anden person eller enhed. På www.caseih.com kan man se sponsors godkendte forhandlere. Deltagerne erklærer sig indforståede med anvendelsen af de personlige oplysninger i forbindelse med konkurrencen og anvendelsen af de indsendte fotoer. Deltagerne erklærer sig indforstået med, at de personlige oplysninger anvendes til fremtidige markedsføringsformål ved at sige ja til dette separat på deltagerformularen. Deltagerne erklærer, at de leverer oplysninger til sponsor til denne konkurrence, ikke til Facebook. Deltagerne i denne konkurrence kan til enhver tid trække deres tilsagn til at modtage elektroniske markedsføringsmateriale tilbage ved at følge proceduren for afmelding i den elektroniske meddelelse.

7. Yderligere vilkår.

Deltagerne i konkurrencen skal gøre følgende: b) Acceptere, at alle emner og spørgsmål vedrørende opbygningen, gyldigheden, fortolkningen samt retskraften af disse Vilkår og betingelser, deltagerens rettigheder og forpligtelser, eller sponsors rettigheder og forpligtelser i forbindelse med konkurrencen, skal være undergivet østrigsk lov b) Erklære sig indforstået med at underlægge sig jurisdiktionen for den domstol, der er kompetent på det sted, hvor deltageren har bopæl, vanligt opholdssted eller arbejdsplads samt c) Friholde og holde sponsor skadesløs for ethvert ansvar, krav, tab, skader eller personskader, der måtte opstå som følge af eller være fremkaldt i forbindelse med deltagerens overtrædelse af disse Vilkår og betingelser. Ved at modtage gevinstpakken giver vinderen sponsor og dem, der handler under sponsors myndighed, tilladelse (og erklærer sig indforstået med at bekræfte denne tilladelse skriftligt, hvis der anmodes om dette) til at benytte vinderens navn, billeder/portrætter og/eller stemmer til formål, der viser ham/hende som vinder af denne konkurrence i handelsmedier og alle medier verden over uden territorial begrænsning eller yderligere kompensation. Vinderen skal fuldt ud overholde disse Vilkår og betingelser for at kunne modtage en gevinst. Ved at acceptere en gevinstpakkke erklærer vinderen endvidere, at sponsor og virksomhedens repræsentanter, respektive modervirksomheder, partnere og datterselskaber samt funktionærer, direktører, repræsentanter og medarbejdere hos hver af de foregående ikke har udstedt, eller på nogen anden vis er ansvarlig og hæfter for en eventuel reklamationsret, fremstilling eller garanti, udtrykkelig eller antydet, faktisk eller juridisk, i forhold til en sådan gevinst, herunder, men ikke begrænset til, dens kvalitet,tilstand eller egnethed til et bestemt formål. Sponsor er ikke ansvarlig for trykfejl i noget konkurrencemateriale eller for stjålne, tabte, forsinkede, fejlsendte, skadede, ufuldstændige eller ulæselige indsendelser af fotoer. Deltager accepterer og erklærer sig indforstået med, at ethvert krav, enhver bedømmelse og gevinst skal være begrænset til faktiske kontante udgifter, og under ingen omstændigheder vil deltageren være berettiget til at få erstatning for sagsrelaterede skader, følgeskader eller andre skader.

8. Begrænsning af ansvar.

Sponsor er ikke ansvarlig for: i) eventuelle problemer eller tekniske svigt, fejl, udeladelser, afbrydelser, sletninger, defekter, forsinkelser i behandling eller overførsel, kommunikationsfejl eller menneskelige fejl, der måtte optræde i overførsel, modtagelse og behandling af indsendt materiale eller for ødelæggelse eller ændring af indsendt materiale, der ligger uden for sponsors normale kontrol; ii) fejl i eller ikke tilgængelig hardware, netværk, software eller telefontransmissioner, skader på deltagerens eller anden persons computer eller telefon og/eller dennes indhold, der ligger ud over sponsors normale kontrol, eller årsager der ligger uden for sponsors normale kontrol, der udsætter administration, sikkerhed, retfærdighed, integritet eller korrekt afvikling af denne konkurrence; eller iii) materiale, der indsendes på en måde, der ikke er udtrykkeligt tilladt i disse Vilkår og betingelser. Alle ufuldstændige fotoer eller fotoer, der på anden vis ikke opfylder kravene, vil blive diskvalificeret. Sponsor forbeholder sig ret til at erklære eventuelle indsendte fotoer for ugyldige, hvis de er udført med robotter, automatisk, manuel, programmeret eller anden duplikering af indsendt materiale, samt til at diskvalificere enhver deltager, der bruger en sådan metode. Hvis denne konkurrence af en eller anden grund ikke kan gennemføres som planlagt, af årsager der omfatter, men ikke er begrænset til, angreb af computervirus, fejl, uautoriserede indgreb, svindel, tekniske fejl, forsinket udførelse eller overførsel, fejl i kommunikationslinjer, tekniske fejl i telefonnetværk eller -linjer, computeronlinesystemer, servere eller udbydere, computerudstyr, software eller enhver anden årsag, der overskrider sponsorens rimelige kontrol, og som påvirker sikkerheden, administrationen, retfærdigheden, integriteten eller den korrekte gennemførelse af denne konkurrence, eller hvis denne konkurrence bliver kompromitteret eller bliver korrumperet på nogen måde, der ligger uden for sponsors rimelige kontrol, forbeholder sponsor sig ret til at slutte denne konkurrence. Hvis konkurrencen afsluttes før den planlagte slutdato, forbeholder sponsor sig ret til at vælge vinderen ved vilkårlig udtrækning blandt alle kvalificerede, ikke mistænkelige indsendte fotoer, der er modtaget inden afslutningsdatoen. BEMÆRK: ETHVERT FORSØG PÅ BEVIDST AT SKADE EN MASKINE ELLER PÅ ANDEN VIS PILLE VED ELLER ØDELÆGGE DENNE KONKURRENCE ELLER AT UNDERMINERE DENNE KONKURRENCES LOVLIGE UDFØRELSE KAN VÆRE EN OVERTRÆDELSE AF STRAFFERET OG CIVILRET. Deltagere må ikke anvende nogen enhed eller kneb til at registrere flere gange om dagen eller som flere deltagere. Enhver deltager, der forsøger at deltage med flere identiteter, eller som benytter en enhed eller et kneb til at deltage flere gange om dagen, kan blive diskvalificeret og miste chancen for at vinde nogen form for gevinst.

9. Eksemplar af Vilkår og betingelser/Identifikation af vinder.

Hvis du ønsker et eksemplar af disse Vilkår og betingelser eller navnet på vinderen, skal du inden 30, oktober 2017 sende en frankeret kuvert med dit eget navn til: 2017 Case IH 175^th Anniversary Photo Contest, CNH Industrial Österreich GmbH, Steyrer St. 32, A-4300 St. Valentin, Østrig

10. Fjernelse af navn.

Hvis du ønsker dit navn fjernet fra listen over fremtidige konkurrencemails, skal du skrive til Case IH Marketing, CNH Industrial Österreich GmbH, Steyrer Str. 32, A-4300 St. Valentin, Østrig