POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE L'APPLICATION BALE MANAGER

La présente Notice de confidentialité explique comment CNH (" nous ", " notre ", " nos " ou la " Société ") traitera les Données à caractère personnel (" Data ") en conformité avec les lois et réglementations en vigueur. Nous nous engageons à protéger et à respecter la Privacy des personnes.

En lisant cet avis, veuillez tenir compte des définitions suivantes:

"App" désigne l'application Bale Manager [New Holland et CaseIH].
"Utilisateurs autorisés des services" : toute personne autorisée à utiliser le service télématique par le destinataire du service.
Le "bénéficiaire des services" est la personne physique ou morale (client de la CNHI) à laquelle nous fournissons le service par l'intermédiaire de l'application mobile.
"Services" désigne les services du Gestionnaire de balles fournis pour, par et à travers l'Application, tels que décrits plus en détail dans le Contrat de licence d'utilisateur final du Gestionnaire de balles.
"Utilisateur de nos équipements connectés" : toute personne physique qui utilise nos équipements connectés.

Conformément aux conditions d'activation et d'utilisation des Services ou de l'App, le Bénéficiaire des Services est responsable de la mise à disposition d'une copie de cet avis aux Utilisateurs Autorisés des Services et aux Utilisateurs de Nos Équipements Connectés.

1. QUELLES SONT LES DONNÉES QUE NOUS COLLECTONS

Les données collectées et traitées sont les suivantes :

a. les données concernant le destinataire du service ainsi que les données concernant l'utilisateur autorisé des services ;

b. les données de l'appareil qui sont contenues dans l'appareil sur lequel l'application a été téléchargée (par exemple, les contacts et les photos de l'appareil) ;

c. les données machine générées par l'équipement et transmises par l'App ou par le réseau cellulaire sans fil, telles que :

i. les identificateurs opérationnels (par exemple, l'identificateur de champ, l'unité de mesure, etc.

ii. informations sur l'état de l'équipement (par exemple, vitesse, régime de la prise de force arrière, nombre de tours de roue)

iii. les informations relatives au service (par exemple, balles/heure, durée totale de fonctionnement, ajout manuel de frais supplémentaires, type de culture)

iv. les conditions externes (par exemple, la date et l'heure)

d. les données agronomiques, c'est-à-dire les données générées par l'équipement qui se rapportent au champ ou aux opérations sur le terrain (par exemple, balles/heure, durée totale de fonctionnement, nombre de balles, couper des balles, couteaux équipés, quantité d'emballage, humidité moyenne, taille des balles, réglage de la taille des balles, forme des balles, valeur de l'humidité de la dernière balle, densité des balles, mode d'emballage (filet/ficelle), valeur économique liée à chaque balle produite).

Les Données machine et les données agronomiques ne nous permettent pas d'identifier l'utilisateur de nos équipements connectés. Cependant, chaque équipement peut être identifié par certains éléments d'identification (par exemple : field identifier) et il est possible de retracer ces codes d'identification jusqu'à une personne identifiée ou identifiable, par exemple sur la base d'informations disponibles à d'autres (par exemple, le destinataire du service télématique). Sous certaines conditions, les données machine et les données agronomiques peuvent donc être considérées comme des données personnelles lorsqu'elles sont liées à un code d'identification unique de l'équipement.

2. POURQUOI NOUS UTILISONS DES DONNÉES

Nous traitons vos données afin de pouvoir vous fournir les services. Les Bases légales spécifiques pour le traitement des Données pour les finalités énumérées ci-dessous sont détaillées dans le " Tableau spécifique à chaque pays " en annexe A du présent avis. Nous vous invitons à lire les sections qui vous concernent.

Si vous êtes une Finalité ou un Utilisateur autorisé des Services, vos Données peuvent être traitées pour les finalités suivantes :

a. pour poursuivre notre intérêt à fournir les services convenus au bénéficiaire des services (par exemple, permettre à l'application de rechercher des véhicules BLE à proximité, de remplir automatiquement le modèle de facture en accédant aux données nécessaires sur votre appareil et en les partageant avec vos contacts) ;
b. pour poursuivre notre intérêt de fournir une assistance et un soutien aux utilisateurs des services et des équipements, ainsi que pour protéger les équipements et les services contre les menaces en matière de cybersecurity ;
c. pour se conformer aux obligations légales et réglementaires, telles que les activités fiscales et comptables ou les mises à jour obligatoires ;
d. poursuivre notre intérêt d'établir, de maintenir et d'améliorer une relation satisfaisante avec vous, y compris la possibilité de réaliser des enquêtes pour évaluer la satisfaction concernant la qualité de nos produits et services ;

e. poursuivre nos intérêts exercer une défense en cas de plaintes ou d'actions en justice.

Si vous êtes un Utilisateur de Nos Équipements Connectés, vos Finalités peuvent être traitées pour les finalités suivantes :

f. poursuivre notre intérêt à remplir nos obligations contractuelles et à fournir les services convenus au bénéficiaire des services ;
g. pour poursuivre notre intérêt de fournir une assistance et un soutien aux utilisateurs des services et des équipements, ainsi que pour protéger les équipements et les services contre les menaces en matière de cybersecurity ;
h. se conformer aux obligations légales et réglementaires, telles que les activités fiscales et comptables ou les mises à jour obligatoires des produits ; i. pour poursuivre notre intérêt à fournir des mises à jour logicielles non obligatoires afin de maintenir ou d'accroître la qualité du service et le niveau de sécurité et de sûreté ;
j. poursuivre notre intérêt à améliorer la qualité et les performances de nos produits et services, ainsi qu'à concevoir de nouveaux services ;
k. poursuivre nos intérêts exercer une défense en cas de plaintes ou d'actions en justice

Si vous utilisez nos équipements connectés et/ou nos finalités dans le cadre d'une démonstration, vos Données peuvent être traitées pour les finalités suivantes :

l. pour poursuivre notre intérêt à démontrer les fonctionnalités et les caractéristiques de nos produits et services ;
m. à votre demande, pour vous fournir des informations sur nos produits, nos services, nos offres et notre réseau commercial ;
n. pour poursuivre notre intérêt de fournir une assistance et un soutien aux utilisateurs des services et des équipements, ainsi que pour protéger les équipements et les services contre les menaces en matière de cybersecurity ;
o. poursuivre notre intérêt à améliorer la qualité et les performances de nos produits et services, ainsi qu'à concevoir de nouveaux services ;
p. poursuivre nos intérêts exercer une défense en cas de plaintes ou d'actions en justice

Les données peuvent être traitées à la fois automatiquement et manuellement, soit au moyen de systèmes d'information, soit sur papier

3. CONSÉQUENCES DE L'ABSENCE DE DONNÉES

Le traitement des données est nécessaire à la fourniture des services, ainsi qu'au maintien ou à l'amélioration de la qualité du service et à la fourniture de l'assistance et du soutien nécessaires. Le fait de ne pas fournir de données (telles que l'accès aux données de votre appareil) peut nous empêcher de fournir les services requis ou peut entraîner une fourniture sous-optimale des services requis.

4. AVEC QUI NOUS PARTAGEONS LES DONNÉES

Nous faisons partie du groupe CNH, un leader mondial dans le secteur des biens d'équipement. Les données relatives aux machines et aux données agronomiques peuvent être partagées avec ou communiquées à des filiales et des sociétés affiliées du Groupe CNH, basées dans et en dehors de votre pays et dans et en dehors de l'Espace économique européen (" EEE ") (ou en dehors du Pays où le Controller est établi), qui sont soumises à une obligation contractuelle spécifique et peuvent les utiliser pour l'accomplissement des finalités énumérées ci-dessus.

Les données peuvent également être communiquées à d'autres tierces Parties pour se conformer à des obligations légales, pour assurer et maintenir notre sécurité et celle du groupe CNH, pour protéger nos droits et notre propriété ainsi que ceux du groupe CNH, pour répondre à l'ordre des autorités publiques ou pour exercer nos droits devant les autorités judiciaires.

En dehors de ces cas, nous ne partagerons aucune donnée avec une autre troisième partie. En particulier, une fois qu'un modèle de facture est généré, il est sauvegardé sur l'appareil (nous n'aurons pas accès à ces données) et le destinataire des services ou l'utilisateur autorisé se verra proposer une option sur la manière dont il souhaite partager le modèle de facture. Certaines des options incluent l'email, l'impression, ou la possibilité de partager le modèle de facture par le biais d'une appli/service tiers qu'ils souhaiteraient utiliser. Dans ce cas, ils seront redirigés vers l'app qu'ils ont choisie, quittant notre application mobile, et les opérateurs de plateformes tierces peuvent collecter et utiliser des informations à leur sujet, y compris par le biais de cookies, pour leurs propres finalités. Dans ce cas, aucune donnée n'est transférée par CNH à des tiers et/ou traitée pour le compte de CNH par des tiers. Pour plus d'informations, nous vous invitons à lire les notices de confidentialité mises à disposition par les opérateurs de plateforme.

Pour les résidents de Californie : Conformément aux définitions de " vente " et de " partage " de données de la California Consumer Privacy Act (CCPA), au cours des douze (12) mois précédents, nous n'avons pas " vendu " vos Data en échange d'une contrepartie monétaire ou d'une autre valeur et nous n'avons pas non plus " partagé " vos Data à des fins de publicité comportementale inter- contextuelle.

5. TRANSFERT DE DONNÉES VERS DES PAYS TIERS

Afin d'effectuer les activités de traitement des Données telles que détaillées ci-dessus, nous pouvons transférer des données de machines et des données agronomiques en dehors de votre pays et de l'EEE (ou en dehors du Pays dans lequel le Controllers est établi), y compris le stockage de ces données dans des bases de données numériques ou physiques gérées par des entités agissant en notre nom. La gestion des bases de données et le traitement des données sont limités aux finalités du traitement et sont effectués conformément aux lois et réglementations applicables en matière de protection des données.

Les données sont transférées en dehors de votre pays et de l'EEE (ou en dehors du pays où le Controllers est établi) uniquement en conformité avec les dispositions prévues par les lois applicables, y compris, le cas échéant, les mesures contractuelles visant à garantir que les données sont correctement sauvegardées et traitées.

6. CONSERVATION ET ÉLIMINATION DES DONNÉES

Nous conservons les données machines et agronomiques dans nos systèmes et archives aussi longtemps que nécessaire pour poursuivre les finalités et les intérêts décrits dans la présente Politique de confidentialité en tenant compte, le cas échéant, des exigences légales et contractuelles. Lorsque les données ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles sont traitées, elles sont soit éliminées en toute sécurité, soit conservées sous une forme qui ne permet pas l'identification des personnes concernées, à condition que nous ne soyons pas légalement tenus ou autorisés à détenir ces données. Ces données seront traitées et conservées tout au long de leur cycle de vie, en garantissant leur sécurité et leur confidentialité dans le respect des principes de loyauté, de Licite et de Transparence et conformément aux dispositions des lois et règlements applicables.

Toutes les autres données sont stockées localement sur votre appareil dans la mémoire de l'app et la CNHI n'aura aucun accès à ces données ou aux modèles de factures créés par l'intermédiaire de l'application mobile. Par conséquent, toute décision concernant la conservation et l'élimination des données est sous le seul contrôle de l'utilisateur de l'App.

7. COMMENT NOUS UTILISONS LES COOKIES

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont transférés sur votre appareil mobile lorsque vous utilisez l'app. En fonction de leur finalité spécifique, les cookies et autres technologies similaires peuvent collecter et stocker des données personnelles. Les cookies permettent à l'App de reconnaître votre appareil lors de chaque visite ultérieure et de mémoriser vos préférences de navigation, vous offrant ainsi une expérience plus fonctionnelle et rendant le contenu de l’App aussi personnalisé que possible.

Les cookies nécessaires au bon fonctionnement de l'App (cookies " techniques ") sont autorisés sans votre permission. Ces cookies sont fondamentaux pour vous permettre d'utiliser les fonctionnalités de l'App ; le blocage de ces cookies peut donc affecter le fonctionnement de cette App. Nous n'utilisons des cookies techniques de première partie que dans la finalité de permettre le fonctionnement de l'App. En particulier, nous n'utilisons pas de cookies de tierces Parties et nous ne serons pas en mesure d'enregistrer vos préférences en matière de cookies.

8. CONTROLLERS DE DONNÉES

CNH America LLC, une société à responsabilité limitée du Delaware dont le siège social est situé au 700 State Street ; Racine, WI, est le Controller pour les Data qu'elle collecte et traite dans le cadre de cette Politique de Privacy.

9. DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE

Vous pouvez avoir des droits tels que le droit d'accès à vos données, etc. Les détails concernant les droits qui vous sont accordés sont disponibles dans le "tableau par pays" de l'annexe A du présent avis.

Si vous souhaitez exercer un ou plusieurs droits qui vous sont conférés par les Licites applicables en matière de protection des données, vous pouvez nous en faire la demande à tout moment par :

en remplissant le formulaire en ligne correspondant : ici, ou
en envoyant un courriel à privacy-NA@cnhind.com , ou en joignant le formulaire standard disponible ici : http://www.cnhindustrial.com/en-us/footer/Pages/DSRDC.aspx ;
en contactant le Controller chargé du traitement de vos données personnelles ou à l'adresse indiquée à la section 8 du présent avis de confidentialité, en précisant " à l'attention du Compliance Privacy ".
si vous résidez en Californie (États-Unis), vous pouvez également exercer vos droits en nous appelant à l'un des numéros gratuits suivants :
- (877) 422-7344 (Case IH)
- (866) 639-4563 (New Holland)
Coordonnées des représentants du Controllers pour les utilisateurs de l'EEE et du Royaume- Uni dans le cadre de l'annexe B.

Si vous soumettez une demande d'exercice de l'un de vos droits, nous pouvons vous demander des informations supplémentaires afin de confirmer votre identité et de traiter correctement votre demande. Nous conserverons également les informations relatives à votre demande, y compris vos données d'identification et de contact, aussi longtemps que nécessaire pour poursuivre des objectifs spécifiques, y compris le traitement de toute objection à la manière dont nous avons traité votre demande ou toute demande supplémentaire, l'évaluation interne du processus et la démonstration que nous avons traité votre demande correctement en cas d'audit ou d'examen par les autorités compétentes.

10. MISES A JOUR DE LA PRESENTE NOTICE DE CONFIDENTIALITE

La présente Politique de confidentialité a été mise à jour en juillet 2023. Nous nous réservons le droit de modifier ou de mettre à jour l'Avis de confidentialité de temps à autre afin de refléter l'évolution des exigences légales ou de nos activités de traitement. Nous mettrons à votre disposition toute mise à jour substantielle et vous en informerons.

ANNEXE A

TABLEAU PAR PAYS

En fonction de votre pays et de celui du Controllers, différentes lois sur la protection des données peuvent s'appliquer et vous pouvez exercer des droits spécifiques en matière de Privacy.

Pays	Loi applicable en matière de Privacy	Base juridique	Droits concernant vos données
Argentine	Loi sur la protection des données personnelles 25.326 ("PDPA")	Processus sub a), b) consentement , c) obligation légale, d) consentement, e) obligation légale, f), g) Contrat, , h) obligation légale, i), j) Contrat k) obligation légale, l), m), n), o) contrat, m) contrat, n), o) et p) obligation légale.	Droit d'accès. Les personnes ont le droit d'accéder à leurs données personnelles et d'en recevoir une copie, ainsi que d'autres informations complémentaires ; Droit de restreindre le traitement. Dans certaines circonstances, les personnes ont le droit de restreindre le traitement de leurs données personnelles, en limitant la manière dont une organisation utilise leurs données ; Droit de rectification, de mise à jour ou de suppression : Le responsable ou l'utilisateur de la banque de données doit procéder à la rectification, à la suppression ou à la mise à jour des données personnelles appartenant à la personne concernée, en effectuant les opérations nécessaires à cette finalité dans un délai maximum de cinq jours ouvrables à compter de la réception de la réclamation ou de la constatation de l'erreur ou de la fausse information. Droit à l'information : les organisations sont tenues de répondre à la demande de la personne concernée sans frais et dans les conditions prévues par la réglementation. Sans préjudice de tout autre litige administratif ou judiciaire, les personnes ont le droit d'introduire une requête auprès de l'autorité argentine de protection des données ("AAIP"), si elles estiment que le traitement des données a été effectué de manière illicite ou non conforme à la LPDP
Australie	Loi fédérale de 1988 sur la protection de la vie privée et ses principes australiens de protection de la vie privée ("APP")	Processus sub a) Consentement, b) Intérêt légitime, c) Obligation légale, d), e), f), g) Intérêt légitime, h) Contrat, i), j), k), Intérêt légitime, l) Contrat, m) Contrat, n), o) et p) Intérêt légitime	Droit d'accès. Les personnes ont le droit d'accéder à leurs données personnelles ; le droit de rectification. Dans certaines circonstances, les personnes ont le droit de faire rectifier des données personnelles inexactes
Brésil	La Licite brésilienne de protection des données ("LGPD")	Traiter sous a) Consentement, b) Contrat, c) Obligation légale, d), Intérêt légitime du Controller, e). exercice régulier des droits, f), g), Contrat, h) obligation légale, i), j) Contrat k) exercice régulier des droits, l), m), n), o)contrat, et p) exercice régulier des droits	Droit d'accès ou de confirmation de l'existence des données. Les personnes ont le droit d'accéder à leurs données personnelles et d'en recevoir une copie, ainsi que d'autres informations complémentaires ; Droit de rectification. Dans certaines circonstances, les personnes ont le droit d'obtenir du Controllers la rectification de données incomplètes, inexactes ou périmées ; Droit à l'anonymat, au blocage ou à la suppression. Dans certaines circonstances, les individus ont le droit d'obtenir du Controller l'anonymisation, le blocage ou la suppression des Données inutiles ou excessives ou des Données traitées en non-conformité avec la disposition de la LGPD. Le Controller informe immédiatement les Tierces Parties avec lesquelles il a procédé à l'utilisation partagée des données afin qu'elles puissent répéter une procédure identique ; Droit à la portabilité des données. Dans certaines circonstances, les individus ont le droit de recevoir les données personnelles qu'ils ont fournies à un Controllers dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de demander qu'un Controllers transmette ces données directement à un autre Controllers, en particulier en suivant ces conditions : le traitement est basé sur le consentement ou sur un contrat et le traitement est effectué par des moyens automatisés ; Droit de pétition. Sans préjudice de tout autre litige administratif ou judiciaire, les personnes ont le droit d'introduire une pétition auprès de l'Autorité nationale de protection des données - ANPD, si elles estiment que le traitement des données a été effectué de manière illicite ou non conforme à la LGPD. Droit d'opposition à la prise de décision automatisée : Le Controller doit fournir, chaque fois qu'il en fait la demande, des informations claires et adéquates concernant les critères et les procédures utilisés pour la décision automatisée, en respectant les secrets commerciaux et industriels. Droit de retrait lorsque le traitement des données personnelles est supérieur à la base légale du consentement : une organisation doit, sur demande, interrompre le traitement des données personnelles lorsqu'il est supérieur à la base légale du consentement. Droit à l'information : les organisations sont tenues de répondre à la demande de la personne concernée sans frais et dans les conditions prévues par la réglementation.
Canada	Loi de 2000 sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques ("LPRPDE")	Contrat	Droit d'accès. Les personnes ont le droit d'accéder aux données personnelles que la société détient à leur sujet ; droit de contestation. Dans certaines circonstances, les personnes ont le droit de contester l'exactitude et l'exhaustivité des informations et de les faire modifier le cas échéant ; droit de suppression. Dans certaines circonstances, les individus ont le droit de supprimer toutes leurs données personnelles que l'entreprise recueille auprès d'eux lorsque ces informations ne sont plus nécessaires à l'entreprise. le droit de refuser le traitement. Les personnes ont le droit de refuser ou de retirer leur consentement au traitement de leurs données personnelles. droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle. Les personnes ont le droit de déposer une plainte sur une question qui, selon elles, porte atteinte à leurs droits. Ils peuvent notamment déposer une plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP) à l'adresse suivante : https://www.priv.gc.ca/en/report-a-concern/.
Espace économique européen	Règlement général sur la protection des données ("RGPD")	Processus sub a) Consentement, b) Intérêt légitime, c) Obligation légale, d), e), f), g) Intérêt légitime, h) Contrat, i), j), k), Intérêt légitime, l) Contrat, m) Contrat, n), o) et p) Intérêt légitime	Droit d'accès. Les personnes ont le droit d'accéder à leurs données personnelles et d'en recevoir une copie, ainsi que d'autres informations complémentaires ; le droit de rectification. Dans certaines circonstances, les personnes ont le droit de faire rectifier des données à caractère personnel inexactes ; Droit à l'effacement de données. Dans certaines circonstances, les personnes ont le droit de faire effacer leurs données personnelles ; le droit à la limitation du traitement. Dans certaines circonstances, les personnes ont le droit de limiter le traitement de leurs données personnelles, en restreignant la manière dont une organisation utilise leurs données ; Droit à la portabilité des données. Dans certaines circonstances, les personnes ont le droit de recevoir les données à caractère personnel qu'elles ont fournies à un contrôleur dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de demander qu'un contrôleur transmette ces données directement à un autre contrôleur. le droit d'opposition. Dans certaines circonstances, les personnes ont le droit de s'opposer au traitement de leurs données personnelles pour une finalité particulière ; droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle. Les particuliers ont le droit de déposer une plainte sur une question qu'ils considèrent comme une violation de leurs droits. Ils peuvent notamment déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle de l'État membre de l'EEE dans lequel ils ont leur résidence habituelle, leur lieu de travail ou le lieu de l'infraction présumée. Pour une liste des autorités de contrôle et de leurs contacts respectifs, voir : https://edpb.europa.eu/about-edpb/about- edpb/members_en#member-at
Japon	Loi sur la protection des données personnelles ("APPI")	Contrat (les personnes concernées ont été informées des finalités de l'utilisation avant la collecte des données personnelles par le biais de la présente notification).	Droit d'accès. L'entreprise devra divulguer aux personnes physiques leurs données personnelles qu'elle détient Droit à la révision, à la rectification, à la modification ou à la suppression des données personnelles des personnes ; le droit de demander la cessation de l'utilisation des données personnelles des Finalités si elles sont utilisées pour une finalité autre que celle initialement prévue, ou si elles ont été acquises par des moyens frauduleux ou d'autres moyens illégaux ; le droit d'exiger de la Société qu'elle cesse d'utiliser les données à caractère personnel ou qu'elle cesse de transférer les données à caractère personnel à des tiers si le particulier n'a plus besoin d'utiliser les données, si une violation des données s'est produite ou s'il existe une probabilité de violation des droits ou des intérêts légitimes du mandant en raison du traitement des données à caractère personnel par la Société.
Afrique du Sud	Loi sur la protection des informations personnelles ("POPIA")	Processus sub a) Consentement, b) Intérêt légitime, c) Obligation légale, d), e), f), g) Intérêt légitime, h) Contrat, i), j), k), Intérêt légitime, l) Contrat, m) Contrat, n), o) et p) Intérêt légitime	Droit d'accès. Les personnes ont le droit de demander à l'entreprise de confirmer si elle détient ou non des informations personnelles les concernant. Droit de demander à la Société de corriger, supprimer ou détruire les informations personnelles sur les individus en sa possession ou sous son contrôle.
Royaume- Uni	Règlement général sur la protection des données du Royaume-Uni ("RGPD du Royaume-Uni")	Processus sub a) Consentement, b) Intérêt légitime, c) Obligation légale, d), e), f), g) Intérêt légitime, h) Contrat, i), j), k), Intérêt légitime, l) Contrat, m) Contrat, n), o) et p) Intérêt légitime	Droit d'accès. Les personnes ont le droit d'accéder à leurs données personnelles et d'en recevoir une copie, ainsi que d'autres informations complémentaires ; • le droit de rectification. Dans certaines circonstances, les personnes ont le droit de faire rectifier des données personnelles inexactes ; Droit à l'effacement de données. Dans certaines circonstances, les personnes ont le droit de faire effacer leurs données personnelles ; le droit à la limitation du traitement. Dans certaines circonstances, les personnes ont le droit de limiter le traitement de leurs données personnelles, en restreignant la manière dont une organisation utilise leurs données ; Droit à la portabilité des données. Dans certaines circonstances, les personnes ont le droit de recevoir les données à caractère personnel qu'elles ont fournies à un contrôleur dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de demander qu'un contrôleur transmette ces données directement à un autre contrôleur ; le droit d'opposition. Dans certaines circonstances, les personnes ont le droit de s'opposer au traitement de leurs données personnelles pour une finalité particulière ; droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle. Les personnes ont le droit de déposer une plainte sur une question qu'elles considèrent comme une violation de leurs droits. Ils peuvent notamment déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle au Royaume-Uni : https://ico.org.uk/
États-Unis (Californie)	California Consumer Privacy Act, tel que modifié par le California Privacy Rights Act (collectivement, la "CCPA")	À des fins professionnell es telles qu'énumérées à la section 2 de la Politique de confidentialité.	Droit de savoir. Vous avez le droit de demander à la société de vous communiquer certaines informations concernant la collecte et l'utilisation de vos informations personnelles au cours des 12 derniers mois, sous réserve de certaines exceptions. Vous pouvez exercer votre droit à l'information deux (2) fois au total au cours d'une période de 12 mois, sans frais. Accès à des éléments d'information spécifiques (portabilité des données). Vous avez également le droit de demander que nous vous fournissions une copie des éléments spécifiques des Données que nous avons collectées à votre sujet, y compris toutes les Données que nous avons créées ou autrement reçues d'une troisième partie à votre sujet, sous réserve de certaines exceptions. Vous pouvez exercer votre droit à l'information deux (2) fois au total au cours d'une période de 12 mois, sans frais. Correction. Vous avez le droit de nous demander de corriger toute donnée incorrecte vous concernant afin qu'elle soit complète, exacte et aussi actuelle que possible, sous réserve de certaines exceptions. Suppression. Vous avez le droit de nous demander de supprimer toutes les données que nous avons recueillies auprès de vous et que nous avons conservées, sous réserve de certaines exceptions. Note sur le droit de refuser la "vente" ou le "partage" des données. Nous ne divulguons pas vos Données à des tierces parties pour une contrepartie monétaire, et nous ne divulguons pas vos Données à des tierces parties dans le but de faire de la publicité comportementale inter-contexte. Au cours des douze (12) derniers mois, nous n'avons pas "vendu" vos données pour une contrepartie monétaire ou autre, et nous n'avons pas "vendu" de données concernant des mineurs de moins de 16 ans. Au cours des douze (12) derniers mois, nous n'avons pas "partagé" vos données à des fins de publicité comportementale inter-contexte, et nous n'avons pas "partagé" de données concernant des mineurs de moins de 16 ans.
Uruguay	Licite n° 20075 du 20 octobre 2022	Processus sub a) Consentement, b) Contrat, c) Obligation légale, d), Intérêt légitime du Controllers, e) Obligation légale, f), g), Contrat, h) Obligation légale, i), j) Contrat k) Obligation légale, l), m), n), o) Contrat, et p) Obligation légale.	Droit d'accès à toutes les informations le concernant. le droit de rectifier toutes les données inexactes et le droit de mettre à jour et d'inclure des informations dans les données des individus le droit de faire effacer des données d'une base de données en cas d'utilisation illégitime par des tiers, ou si elles sont considérées comme inadéquates ou excessives, avec certaines exceptions. Droit à l'information : les organisations sont tenues de répondre à la demande de la personne concernée sans frais et dans les conditions prévues par la réglementation. Droit de retrait en cas de traitement des données personnelles à des fins de publicité. Droit de ne pas faire l'objet d'une décision automatisée : Le Controller doit fournir, chaque fois qu'il en fait la demande, des informations claires et adéquates concernant les critères et les procédures utilisés pour la décision automatisée, en respectant les secrets commerciaux et industriels. Sans préjudice de tout autre litige administratif ou judiciaire, les personnes ont le droit d'introduire une requête auprès de l'Unidad Reguladora y de Controllers de Datos Personales - URCDP, si vous estimez qu'il y a eu violation des droits de la personne concernée.

ANNEXE B

LISTE DE CONTACTS DES REPRÉSENTANTS

Cette annexe contient les coordonnées des entités de CNH agissant en tant que Représentant pour le traitement des données personnelles décrites dans l'avis de confidentialité au nom du Controller dans les pays où il ne maintient pas de présence. Cette annexe vous concerne si vous êtes un utilisateur de l'EEE et du Royaume-Uni.

Pays	Entités légales	Coordonnées du DPD
EEE	CNH Italia S.p.A, une société dûment constituée en vertu de la loi italienne, dont le siège social est situé Via Lungo Stura Lazio 19, Turin, Italie, est désignée comme représentant dans l'Union européenne de toute partie tenue de désigner un représentant dans l'Union européenne, en vertu des Licites Protection des Données applicables.	Adresse électronique: privacy-EMEA@cnhind.com.
ROYAUME- UNI	CNH UK LIMITED, une société dûment constituée en vertu de la loi de l'Angleterre et du Pays de Galles, dont le siège social est situé à Cranes Farm Road, Basildon SS14 3AD, Royaume- Uni, est désignée comme le représentant au Royaume-Uni de toute partie qui est tenue de nommer un représentant au Royaume-Uni, en vertu du GDPR britannique.	Adresse électronique: privacy-EMEA@cnhind.com.