Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z:
Silvia Kaltofen
Case IH i STEYR Brand Communications & Press Relations Manager EMEA
+43 676 88086652
Designed for high-quality performance and demanding tasks / Available in 100, 110
and 120hp / New in-cab comfort / Flexible multi-purpose machine
St. Valentin, 9 listopada 2025 r.
Case IH wprowadza na rynek ciągnik Farmall® serii M, zaprojektowany z myślą o
zapewnieniu mocy i wydajności w codziennych zastosowaniach, aż po najbardziej
wymagające zadania. Dzięki płynnie zintegrowanej technologii i zwiększonemu
komfortowi operatora, seria Farmall M zapewnia najwyższą wydajność i skuteczność,
niezależnie od wielkości gospodarstwa lub ukształtowania terenu. Seria Farmall M –
dostępna w modelach 100M, 110M i 120M – została stworzona z myślą o najbardziej
intensywnych dniach pracy operatora, kontynuując tradycję niezawodności Farmall.
Wysoka jakość działania
Nowa seria ciągników jest wyposażona w 4-cylindrowy silnik Stage V o pojemności 3,6
l, zapewniający moc 100–120 KM. Farmall M, plasujący się na szczycie gamy Farmall,
ma dużą nośność tylnego TUZ-a wynoszącą 5200 kg i masę całkowitą pojazdu
wynoszącą 8 ton, a jego prędkość maksymalna wynosi 40 km/h przy 1970 obr./min.
Seria zapewnia operatorom większy komfort jazdy i jest przeznaczona dla rolników,
którzy wymagają mocy, prostoty i inteligentnej funkcjonalności od wszechstronnego
ciągnika użytkowego. Farmall M posiada układ oczyszczania spalin, który spełnia
wymagania normy Stage V. Jego dogodne umiejscowienie pod maską zapewnia
również lepszą widoczność.
Elastyczność w codziennym użytkowaniu
Zbudowany z myślą o trwałości i wszechstronności, Farmall M idealnie nadaje się do
różnorodnych zadań wykonywanych przez gminy, w gospodarstwach roślinnych lub
zajmujących się hodowlą zwierząt. Przekładnia ActiveDrive 4 16x16 z półautomatyczną
zmianą biegów zapewnia precyzyjną kontrolę prędkości dzięki ośmiu automatycznie
zmienianym biegom, a opcjonalnie amortyzacja przedniej osi zwiększa przyczepność
i stabilność w różnych warunkach terenowych.
„Farmall M bardziej niż kiedykolwiek zasługuje na swoją reputację wysokowydajnego,
niezawodnego ciągnika, a nasze nowe modele zapewniają wyjątkową moc i wrażenia z
użytkowania” — powiedział Federico Condini, globalny lider ds. ciągników średniej
mocy w Case IH. „Jako nasza opcja premium w linii Farmall, Farmall M znacznie
przewyższa standardy ciągników użytkowych, umożliwiając operatorom osiąganie
większej wydajności każdego dnia — i to w komfortowych warunkach”
Najwyższy komfort
Kabina ciągnika i zawieszenie przedniej osi zapewniają płynną jazdę, nowoczesna
konstrukcja przedniej maski, jednoczęściowa przednia szyba, układ oczyszczania spalin
pod maską i nowe oświetlenie LED zapewniają najlepszą w swojej klasie widoczność do
przodu. Systemy wspomagające jazdę, takie jak zmiana kierunku jazdy bez sprzęgła,
automatyzacja zaminy biegów „ ” i elektroniczny joystick montowany pośrodku,
zapewniają operatorom większą precyzję, kontrolę i łatwość obsługi, zwiększając
wydajność.
Farmall oferuje dwa różne pakiety dostosowane do różnych wymagań klientów. Pakiet
Selection stanowi proste, trwałe i ekonomiczne rozwiązanie zapewniające podstawową
funkcjonalność, natomiast pakiet Advanced zapewnia większy komfort dzięki
zawieszonej kabinie, zawieszonej przedniej osi i zawieszonemu fotelowi o niskiej
częstotliwości z izolacją przednią i tylną
Zintegrowana technologia precyzyjna
Operatorzy mogą jeszcze bardziej zoptymalizować codzienną pracę swoich maszyn
dzięki zintegrowanej technologii precyzyjnej, takiej jak FieldOpsTM, która zapewnia
dogłębną analizę maszyn w czasie rzeczywistym. Farmall M może być wyposażony
w bezpłatną, podstawową telematykę, umożliwiającą zarządzanie flotą za pomocą
FieldOps. Jest również kompatybilny z osprzętem ISOBUS i oferuje wysoką wydajność
prowadzenia dzięki rozwiązaniu Directsteer, dostępnemu w zestawie z Pro 700 Plus.
Aby dowiedzieć się więcej o nowej serii ciągników Farmall M, a także o innych
urządzeniach Case IH i rozwiązaniach w zakresie technologii precyzyjnej, odwiedź nas
na targach Agritechnica, które odbędą się w dniach 9-15 listopada 2025 r. w
Hanowerze w Niemczech, stoisko B21, hala 3. Możesz również odwiedzić stronę
caseih.com lub skontaktować się z lokalnym dealerem Case IH.
Silvia Kaltofen
Case IH i STEYR Brand Communications & Press Relations Manager EMEA
+43 676 88086652
Case IH to wybór profesjonalistów, bazujący na ponad 180-letnim dziedzictwie i doświadczeniu w branży rolniczej. Potężna gama ciągników, kombajnów i pras jest wspierana przez globalną sieć wysoce profesjonalnych dealerów, których celem jest zapewnienie naszym klientom doskonałego wsparcia i wydajnych rozwiązań wymaganych do produktywności i efektywności w XXI wieku. Więcej informacji na temat produktów i usług Case IH można znaleźć na stronie https://www.caseih.com.
Case IH jest marką CNH N.V. (NYSE: CNH), światowej klasy firmy zajmującej się sprzętem, technologią i usługami. Więcej informacji na temat CNH można znaleźć na stronie www.cnh.com.